Translation for "dans les étapes ultérieures est" to english

Dans les étapes ultérieures est

• in the later stages is
• in subsequent stages is

Translation examples

in the later stages is

La délégation syrienne soumettra des propositions concrètes à ce propos à une étape ultérieure.
His delegation would submit specific proposals in that regard at a later stage.

VI. CONSIDERATIONS BUDGETAIRES POUR LES ETAPES ULTERIEURES
VI. BUDGETARY IMPLICATIONS OF THE LATER STAGES

35. Nombre des questions du Comité exigent des statistiques, qui seront fournies à une étape ultérieure.
35. Many of the Committee's questions required statistics, which would have to be provided at a later stage.

La décision sur les valeurs seuils a été reportée à une étape ultérieure des travaux.
The decision about the threshold values was postponed until a later stage of the work.

Cela pourrait se faire à une étape ultérieure, une fois les principales difficultés résolues.
That could be done at a later stage, once the major difficulties had been resolved.

Certains renseignements devront certainement être donnés à une étape ultérieure.
Some of the information might have to be provided at a later stage.

C'est une question qui pourrait être examinée à une étape ultérieure.
This is an issue that could be looked into at a later stage.

Cela pourrait être entrepris à une étape ultérieure.
This system may be elaborated at a later stage.

Il s'agit de mesures préliminaires et préventives, prises pour permettre et garantir la confiscation à une étape ultérieure.
These are preliminary and preventive measures that are taken in order to enable and secure confiscation at a later stage.

Une réunion analogue sera organisée pour la région des Caraïbes à une étape ultérieure.
A similar meeting for the Caribbean region will be organized at a later stage.

in subsequent stages is

L'enseignement primaire de qualité est en effet la clef du succès de toutes les étapes ultérieures de l'éducation d'une personne, et sous toutes ses formes.
Good-quality primary education is the key to success at all subsequent stages of education and in all its forms.

Le Conseil international des traités indiens a diffusé ce texte et estime que la participation des organisations autochtones doit être assurée dans les étapes ultérieures du débat concernant le projet de déclaration.
The International Indian Treaty Council had circulated that text and considered that participation by the indigenous organizations must be secured in the subsequent stages of the debate on the draft declaration.

31. Les étapes ultérieures de la normalisation feraient suite à ce consensus initial.
31. Subsequent stages in the standardization process would build on this initial consensus.

La Cour suprême, constatant que l'un des membres de la Commission n'avait pas participé à l'étape ultérieure de la procédure, a annulé la décision de la Commission.
The Supreme Court on the basis of non-participation of one of the members at the subsequent stage of proceedings quashed the findings of the Commission.

Avant cette diffusion, la déclaration de droit d'auteur du CEFACT-ONU doit être insérée dans le document et y demeurer tout au long des étapes ultérieures.
Before circulation the UN/CEFACT copyright statement shall be added to the document and should remain in the document in all subsequent stages.

Ces mesures sont considérées comme étant les plus critiques aux niveaux du pré-scolaire et de l'école primaire, mais elles peuvent également être étendues aux étapes ultérieures de l'enseignement.
These measures are deemed to be most critical at the preschool and primary school levels, but may extend to subsequent stages of education.

Quelques-unes des mesures préliminaires que l'on envisage d'appliquer aux étapes ultérieures de l'élaboration des plans et programmes relatifs à l'emploi des enfants sont exposées ciaprès.
These are some of the preliminary measures which it is intended to add to the subsequent stages of preparing plans and programmes for child employment.

Outre qu'elles renforceraient les capacités de vérification d'UNAVEM II après le cessez-le-feu, ces dispositions permettraient également de préparer les étapes ultérieures du déploiement.
In addition to increasing UNAVEM II's verification capabilities after the cease-fire, these arrangements would also serve as preparation for subsequent stages of deployment.