Translation for "dans les églises" to english

Dans les églises

• in the churches
• in churches

Translation examples

in the churches

Quarante-deux Églises et communautés religieuses sont répertoriées en République de Croatie: l'Église catholique romaine, l'Église orthodoxe serbe, la communauté juive, la communauté musulmane, l'Église épiscopale, l'Église chrétienne calviniste réformée, l'Église évangélique pentecostale, l'Église du Christ adventiste, l'Association des Églises baptistes, l'Église vieille-catholique croate, l'Église orthodoxe bulgare, l'Église orthodoxe macédonienne, l'Église du Christ, l'Église de Dieu, l'Association des Églises pentecostales du Christ, le Mouvement réforme des adventistes du Septième jour, l'Église chrétienne néo-pentecostale, l'Église spirituelle du Christ, la Nouvelle Église apostolique, l'Église du plein Évangile, l'Église chrétienne réformée des Hongrois de République de Croatie, l'Église chrétienne protestante réformée, les Témoins de Jéhovah (communauté religieuse chrétienne), l'Église évangéliste des Waldensiens, l'Église méthodiste évangélique, l'Église des disciples du Christ, l'Église baptiste indépendante, l'Association des Églises Word of Life, l'Église pentecostale internationale unie en République de Croatie, l'Église de la prophétie chrétienne, l'Église catholique libre, l'Église de la bonne nouvelle, l'Évangile des Chrétiens, l'Église de Jésus-Christ des Saints des derniers jours, la communauté Baha'i de Croatie, la communauté religieuse indoue de Croatie, la communauté religieuse Vaishnava, la communauté religieuse bouddhiste Dharmaloka, l'Église de scientologie, Vie universelle, l'Église orthodoxe monténégrine de Croatie et la communauté religieuse juive Bet Israël de Croatie.
139. The records of religious communities list 42 churches and religious communities in the Republic of Croatia: Roman Catholic Church; Serbian Orthodox Church; Jewish communities; Islamic community; Episcopal Church; Reformed Christian Calvinist Church; Evangelical Pentecostal Church; Christian Adventist Church; Allied Baptist Churches; Croatian Old Catholic Church; Bulgarian Orthodox Church; Macedonian Orthodox Church; Church of Christ; Church of God; Allied Pentecostal Churches of Christ; Reformed Seventh Day Adventist Movement; Christian Neo-Pentecostal Church; Christ's Spiritual Church; New Apostolic Church; Church of the Whole Gospels; Reformist Christian Church of Hungarians in the Republic of Croatia; Protestant Reformed Christian Church; Jehovah's Witnesses - Christian religious community; Evangelist Church of Waldensians; Evangelist Methodist Church; Church of Christ's Disciples; Independent Baptist Church; Word of Life Allied Churches; International United Pentecostal Church in the Republic of Croatia; Christian Prophesy Church; Free Catholic Church; Good News Church; Gospel Christians; Church of Jesus Christ of Latter-day Saints; Baha'i community of Croatia; Hindu religious community in Croatia; Vaishnava religious community; Dharmaloka Buddhist religious community; Church of Scientology; Universal Life; Montenegrin Orthodox Church in Croatia; and Bet Israel Jewish religious community in Croatia.

Le 4 juillet 2003, des accords ont été conclus avec les églises et communautés religieuses de la République de Croatie suivantes: l'Église épiscopale, l'Église chrétienne calviniste réformée, l'Église évangélique pentecostale, l'Église chrétienne adventiste et l'Association des Églises baptistes (ces accords concernent également les quatre églises ou communautés religieuses suivantes: l'Église de Dieu, l'Association des Églises pentocostales du Christ, le Mouvement adventiste du Septième jour réformé et l'Association des Églises du Christ).
On 4 July 2003, agreements were concluded with the following churches and religious communities in the Republic of Croatia: Episcopal Church, Reformed Christian Calvinist Church, Evangelical Pentecostal Church, Christian Adventist Church, and the Allied Baptist Churches (the aforementioned agreements also include these four churches/religious communities - the Church of God, the Allied Pentecostal Churches of Christ, the Reformed Seventh Day Adventist Movement, and the Allied Churches of Christ).

26. En vertu de la Constitution, l'Église catholique romaine est l'<<Église nationale du Liechtenstein>>, ce qui ne signifie toutefois pas qu'elle est l'Église d'État ou l'Église officielle.
26. Under the Constitution, the Roman Catholic Church is the "national church of Liechtenstein", but this is not the same as a "State church" or "established church".

Église luthérienne évangélique et Église orthodoxe
Evangelic Lutheran Church and Orthodox Church

Tout comme l'Église catholique, l'Église protestante et d'autres Églises bénéficient d'une aide financière de l'État.
Financial support is provided to the Protestant Church and to other Churches, as well as to the Catholic Church.

Ces quatre églises étaient les suivantes : a) Église chrétienne des Îles Cook; b) Église catholique romaine; c) Église des Adventistes du septième jour; et d) Église de JésusChrist des saints du jugement dernier.
Those four churches were: (a) The Cook Islands Christian Church; (b) the Roman Catholic Church; (c) the Seventh-day Adventist Church; and (d) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Cela a commencé dans les églises, Mais maintenant nos frères prennent les rues.
It started in the churches, but now our brothers are taking to the streets.

Il n'y aurait plus de places assises dans les églises tout à coup.
There'd be standing room only in the churches all of a sudden.

- Ils sont plus dans les usines, plus dans les champs, plus dans les églises.
They're not in the factories... No longer on the field... They're not in the churches...

Je n'ai pas bâti de monastères, ou de cités, mon visage ne sera pas dans les églises.
I haven't built monasteries or citadels, my image won't be in the churches.

"Les femmes se taisent dans les églises."
"Let your women keep silence in the churches."

Les cancrelats se cachent dans les églises.
The cockroaches are hiding in the churches.

Regarde donc dans les villas cossues, dans les églises, les universités.
In the mansions, in the churches, in the universities.

Et dans les églises des hymnes à Dieu.
And in the churches, Hymns to the Lord!