Translation for "dans lequel repose" to english

Dans lequel repose

• in which rests
• wherein based

Translation examples

in which rests

Le fondement légal de la famille est le mariage, lequel repose sur l'égalité juridique des époux.
The legal foundation of the family is marriage, which rests on the legal equality of the spouses.

A cet égard, je souhaite féliciter une fois de plus le Secrétaire général de l'ONU, M. Boutros Boutros-Ghali, dont la récente visite au Mozambique a grandement contribué à générer un nouvel élan pour la mise en oeuvre rapide du processus de paix, sur lequel repose l'application harmonieuse du programme de restauration et d'aide humanitaire au Mozambique.
In this connection I wish once again to commend the Secretary-General of the United Nations, Mr. Boutros Boutros-Ghali, whose recent visit to Mozambique contributed greatly to generating a new momentum for rapid implementation of the peace process upon which rests the smooth implementation of the whole programme of rehabilitation of and humanitarian assistance to Mozambique.