Translation for "dans lequel encouragé" to english

Dans lequel encouragé

• in which encouraged
• wherein encouraged

Translation examples

in which encouraged

Ces trois mesures sont établies par le Programme canadien pour l'épargne-invalidité, lequel encourage l'épargne de manière a assuré la sécurité financière à long terme des personnes vivant avec un handicap.
These three components comprise the Canada Disability Savings Program, which encourages long-term savings as a way to help secure the long-term financial security of a person with a disability.

Ceci est conforme tant à l'esprit qu'à la lettre des articles 6, 14 et 26 du Pacte, en particulier à l'article 6, lequel encourage toutes les initiatives tendant à accorder la grâce ou la commutation de la peine et précise que celle-ci ne peut être exécutée qu'en vertu d'un jugement définitif rendu par un tribunal compétent.
This is in accordance with both the spirit and the letter of articles 6, 14 and 26 of the Covenant, especially article 6, which encourages action by all available means to seek pardon or commutation of the death sentence, and specifies that the sentence may be carried out only pursuant to a final judgement rendered by a competent court.

d) Adopter une gestion intégrée des politiques marines nationales, notamment de protection des zones marines et côtières, conformément à ce qui est prévu au domaine d'activité A du chapitre 17 d'Action 21 et dans le Plan de mise en œuvre de Johannesburg, lequel encourage l'application de l'approche écosystémique d'ici à 2010 [voir par. 30 d)];
(d) Adopt an integrated approach to national marine policy, including for the protection of marine and coastal areas, in accordance with programme area A of chapter 17 of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, which encourages the application by 2010 of the ecosystem approach (see para. 30 (d));