Translation for "dans le passé pris" to english

Dans le passé pris

• in the past taken
• taken in the past

Translation examples

in the past taken

Le Conseil de sécurité a, par le passé, pris des positions claires et fermes déplorant les activités israéliennes d'implantation de colonies de peuplement et demandant que cesse la construction de colonies et que soient démantelées les colonies déjà bâties dans le territoire palestinien occupé.
The Security Council has in the past taken firm and clear positions deploring the settlement activities of Israel and calling for an end to the construction of settlements and the dismantling of settlements already constructed in the Occupied Palestinian Territory.

L’Assemblée générale avait par le passé pris des initiatives pour encourager l’exécution de programmes dans le cadre de la Décennie des transports et des communications pour l’Asie et le Pacifique qui intéressaient également les régions de l’Asie occidentale Voir résolution 39/227 de l’Assemblée générale, en date du 18 décembre 1984, dont le paragraphe 2 porte sur la région de la CESAO.
The General Assembly had in the past taken initiatives to sponsor programmes for transport and communication decades for Asia and the Pacific which also covered the regions of Western Asia,24 and for Africa.25 The growing demands being made on the transport and communications systems by an ever-increasing volume of trade and flow of services call for reflections on whether these initiatives should be followed through so as to establish more effective interregional linkages covering those regions as well as extending to others.