Translation for "dans le courant" to english

Dans le courant

• in the current

Translation examples

in the current

d) Courants forts ou courants traversiers
(d) Fast water currents and/or cross currents

11. Courant de charge: courant continu/courant alternatif (nombre de phases/fréquence) l/:
11. Charging current: direct current/ alternating current (number of phases / frequency / l/:

Actifs courants : passifs courants
Current assets: current liabilities

Remboursement des emprunts - courants et non courants
Repayment of borrowings -- current and non-current

g) Courants forts ou courants transversaux ;
(g) Fast water currents and/or cross currents;

Prêts - courants et non courants
Issuance of loans receivable -- current and non-current

Produits des emprunts - courants et non courants
Proceeds from borrowings -- current and non-current

Ce que nous prenions au début pour des algues ondulant gracieusement dans le courant est en fait du corail mou ou gorgone.
What we took at first for seaweed swaying gracefully in the current, is in fact a soft coral or gorgonian.

Comme un bouchon dans le courant d'un ruisseau.
Like a cork in the current stream.

Ils nagèrent dans le courant, contre le courant. Le courant, encombré de blocs de glace tranchants.
Swimming in the current, swimming, fighting the current, that current clogging with jagged chunks of freeze-up.

Quand je nageais, avec mes lunettes de plongée, je restais des heures à regarder. L'arrivée de soleil sur toutes sortes de coquillages. Les algues qui bougeaient dans le courant...
When I swam with a diving mask, I'd spend hours watching the sun's rays lighting up all the shells, the seaweed swaying in the current, the fish...

Si on sent le courant, on peut aussi sentir autre chose dans le courant.
Now, if we can feel the current, we can feel other things in the current--

¶ Se perdre dans le courant ¶
♪ Get lost in the current ♪

Ces trois îles sont directement dans le courant en amont de l'endroit où le corps de Sam a été trouvé,
Well... Okay, these three islands are directly in the current pattern upriver from where we found Sam's body,