Translation for "dans le berceau" to english

Dans le berceau

• in the cradle

Translation examples

in the cradle

5. L’enfance : berceau de la longévité
5. Childhood: the cradle of longevity

Elle est également le berceau de la civilisation humaine.
It is also the cradle of human civilization.

Plusieurs participants ont proposé d'adopter, pour l'objectif << production déchets zéro >> une approche << du berceau au tombeau >> ou du << berceau au berceau >>.
Some participants proposed the inclusion of cradle-to-grave or cradle-to-cradle approaches to pursue the goal of "zero waste".

Le concept << de berceau à berceau >> peut fournir des indications importantes.
The concept "cradle to cradle" can provide important guidance.

Berceau de l'espoir
Cradle of Hope Home

Le berceau de nos enfants sera le berceau de notre vision.
The cradle of our children shall be the cradle of our vision.

u L'Approche stratégique devrait avoir une portée large englobant la gestion des produits chimiques à tous les stades de leur cycle de vie, "du berceau à la tombe" ou "du berceau au berceau".
SAICM should have a broad scope covering the management of chemicals at all stages of their life-cycle in a "cradle-to-grave" or "cradle-to-cradle" fashion.

L'approche dite <<du berceau au berceau>> se réfère à la possibilité d'un recyclage ultérieur du matériau.
The "cradle to cradle" approach refers to the possibility of further recycling a material.

J#39;ai été le mettre dans le berceau.
I was putting it in the cradle.

- A l'exception du bébé dans le berceau.
Except for the baby In the cradle.

Le chat est dans le berceau, hein?
Cat's in the cradle, huh?

Un chat dans le berceau Une cuiller d'argent
And the cat's in the cradle and the silver spoon

Le bébé dans le berceau, c'était moi.
The baby in the cradle was me.

♪ Et le chat est dans le berceau... ♪
♪ And the cat's in the cradle... ♪

Il est dans le berceau, et il y a toujours des phoques autour.
He's in the cradle, and there's always seals about.