Translation for "dans la lettre se réfère" to english

Dans la lettre se réfère

• in the letter refers
• the letter refers

Translation examples

in the letter refers

Dans une lettre datée du 21 janvier 2008, le juge du tribunal itinérant de la division administrative Grand Bassa, note qu'Unitimber a été dernier enchérisseur pour 3 897 stères de bois d'œuvre (soit 1 123 grumes au prix de 15,81 dollars par stère) (voir annexe XXV). Cette lettre se réfère au chèque certifié no 0011115 tiré sur Ecobank, d'un montant de 61 616,37 dollars.
A letter date 21 January 2008 from the Grand Bassa County circuit court judge to FDA notes that Unitimber won the auction for 3,897 m3 (1,123 logs) at a price of $15.81 per m3 (see annex XXV). That letter refers to Ecobank manager's cheque No. 0011115 in the amount of $61,616.37.

Cette lettre se réfère à la lettre que je vous avais moi-même adressée le 5 juin 1997 (A/52/173) et dans laquelle je soulignais la profonde préoccupation d'Israël face à la récente série de meurtres de Palestiniens ayant participé à des transactions immobilières.
This letter refers to my letter to you dated 5 June 1997 (A/52/173) in which I expressed Israel's grave concern over the recent series of murders of Palestinians involved in land transactions.

Ces questions concernent les enfants réfugiés et les droits des enfants canadiens; la lettre se réfère à la Convention relative aux droits de l'enfant, à laquelle le Canada est partie, ainsi qu'au Pacte.
The complaints referred to refugee children and the rights of Canadian children, and the letter referred to the Convention on the Rights of the Child, to which Canada was a party, as well as to the Covenant.