Translation for "dans la conception" to english

Dans la conception

• in the design
• in design

Translation examples

in the design

<< Conception universelle >> et << conception intégratrice >>.
"Universal design" and "Inclusive design".

Catégorie (vitesse de conception) Vitesse de conception
Category (design speed) Design speed

Le caractère prévisible est un terrible défaut dans la conception.
The predictability was a terrible flaw in the design.

Dans certaines régions du monde, une forme semblable est employée... dans la conception et la construction des temples, ou d'autres types d'architectures occultes.
In some parts of the world, a similar form is used in the design and construction of the temples, or other types of occult architecture

Experte dans la conception et la fabrication des engins atomiques.
Specialising in the design and con struction of atomic shells.

Ils ont fini par retirer les fonds après avoir trouvé des défauts dans la conception.
They ended up pulling funding after significant flaws were found in the design.

Selon lui, il y a des indices spécifiques dans la conception et la construction de ce méga-monument qui peuvent aider à trouver la réponse au pourquoi de sa construction.
According to him, there are specific clues in the design and construction of this mega-monument that can help answer exactly why it was built.

Quelque chose dans la conception pourrait permettre une évasion?
Is there something in the design that could offer a possible escape?