Translation for "dans l'essentiel" to english

Dans l'essentiel

• in the essentials
• in most

Translation examples

in the essentials

Il est donc essentiel :
It is essential to:

Le présent chapitre porte sur tous les médicaments, essentiels et non essentiels.
This chapter encompasses non-essential and essential medicines.

a) L'utilisation essentielle (substance, quantité, qualité, durée prévue de l'utilisation essentielle, durée de production ou de consommation nécessaire pour cette utilisation essentielle);
(a) The essential use (substance, quantity, quality, expected duration of essential use, duration of production or consumption necessary to meet such essential use);

Mais ils sont essentiels.
But they are essential.

in most

Ces émissions sont essentiellement:
The most important of these are:

Ils concernent pour l'essentiel:
For the most part, these concern:

mode hybride essentiellement électrique
Most electric hybrid mode

La résine provenait essentiellement du Maroc.
Most of it originated in Morocco.

Alors que les femmes constituent l'essentiel de la main-d'œuvre agricole, leur contribution reste essentiellement invisible.
Although they provided most agricultural labour, their contributions remained for the most part invisible.

L'activité se déroule essentiellement en commun.
Most activity is communal.

Cet accroissement correspond essentiellement au personnel sur le terrain.
Most of the increase was in the field.

Il s'agit essentiellement de dépenses militaires.
Most of it was military related.