Translation for "dans l'espoir de" to english

Dans l'espoir de

• in hope of
• in the hope of
• hoping to
• in hopes of

Translation examples

in hope of

À ce titre, elle est appelée à répondre aux attentes et aux espoirs des peuples et des individus dans le monde - les espoirs de paix, l'espoir de voir disparaître la pauvreté et la souffrance, et l'espoir de voir respecter les droits de l'homme.
As such, it is called to fulfil the expectations and hopes of peoples and individuals around the world -- hopes for peace, hopes for an end to poverty and suffering and hopes to see human rights respected.

Il y a de l'espoir.
There is hope.

Diffusons un vigoureux message d'espoir, d'espoir fondamental.
Let us send a strong message of hope, of fundamental hope.

Ce sera soit l'espoir soit la violence qui se répandra, et il nous faut choisir l'espoir.
Either hope will spread or violence will spread, and we must take the side of hope.

L'espoir d'une amélioration est réel, mais le fondement de cet espoir est loin d'être évident.
The hope for improvement is real enough, but the basis for hope is less than clear.

Tel est notre espoir>>.
This is our hope".

L'opération "Rendre l'espoir" en Somalie n'a pas pleinement réalisé cet espoir.
Operation "Restore Hope" in Somalia did not fully realize this hope.

L'espoir réside en vous.»
The hope is on you.

Nous sommes venus dans l'espoir de l'empêcher.
We came in hope of preventing it.

Il vous a réunis ici dans l'espoir de restaurer la paix.
He has brought you here in hopes of restoring peace.

Complètement scotchés à la télévision... dans l'espoir de l'apercevoir.
Just glued, completely glued to the television in hopes of seeing a glimpse of him.

Je viens dans l'espoir de sauver la vie de votre fils.
I have come in hopes of saving the life of your son.

- Dans l'espoir de nous protéger.
- In hope of protecting us whilst we nurse.

Gunmar l'a trahi dans l'espoir de s'emparer de son armée.
Gunmar betrayed him in hopes of taking his army as his own.

Vous envisagez de lancer un sort dans l'espoir de le retrouver.
You're planning to enact a curse in hopes of reuniting with him.

Dans l'espoir de trouver quelqu'un qui a vu ce qui est arrivé,
So, in hopes of finding someone who saw what happened afterwards,

Je suis venue dans l'espoir de trouver un avocat.
And I am here today in hopes of securing legal counsel.