Translation for "dalles sont" to english

Dalles sont

• slabs are
• tiles are

Translation examples

slabs are

Nombre résiduel de latrines/dalles nécessaires
Remaining number of latrines/slabs required:

Latrine à fosse sans dalle/à ciel ouvert
Pit latrine without slab/open pit Bucket

Latrine à fosse avec dalle
Pit Latrine with slab

Nombre de dalles distribuées
Number of slabs distributed:

Nombre de latrines/dalles nécessaires par famille
Number of family latrines/slabs required:

d) Dalle supportant la chaussée
(d) Slab carrying the roadway

Coût total du renforcement des dalles en béton
Total cost of slab retrofit

· surveillance des dalles de fermeture des puits (et fendues)
Monitoring of the condition of slabs sealing off shafts or drifts.

Rénovation de la dalle du garage souterrain dans le bâtiment E
Renovation of the slab at the underground garage in building E

tiles are

Les membres de la Mission ont découvert à cet endroit un petit cratère d'impact dans les dalles de pierre qui recouvrent la terrasse.
The members of the Mission discovered, at this location, a small crater/impact point in the stone tiles which formed the floor of the terrace.

Nombre de stations de transport en commun et de kilomètres de voies piétonnes où ont été installées des dalles tactiles pour déficients visuels
Number of public transport stations and kilometres of footpaths with tactile paving tiles for the sight impaired

Lorsque ces dalles de vinyle auront été remplacés, les installations de la CESAP seront exemptes de matériaux contenant de l'amiante.
After completion of the above vinyl floor tiles replacement project, ESCAP facilities will be free of asbestos-containing materials.

Un nouveau revêtement de sol sera également nécessaire (dalles ou moquette).
Floors will also require resurfacing (tile or carpet).

Quant au revêtement en dalles de basalte, il est extrêmement coûteux, comme en témoigne l'absence de pistes d'essai en basalte de dimensions suffisantes où que ce soit aux ÉtatsUnis pour ce genre d'essais.
Basalt tile is extremely expensive.

Toiture lourde (dalle de béton) ou légère (si elle est inclinée, en tuiles plates) mais d'une qualité suffisante pour offrir une bonne isolation thermique.
Heavy (concrete) roofs or lightweight roofs (with flat tiles, if sloping) but of a quality allowing good thermal insulation.

Outre la pierre tombale, il y a sur le site un sol dallé, un lavabo, deux bibliothèques contenant des livres de prière et un tronc pour les aumônes.
In addition to the tombstone, the site comprises a tiled floor, a wash basin, two bookcases for prayer books and a charity box.