Translation for "dakota du sud" to english

Dakota du sud

noun

• south dakota

Translation examples

south dakota noun

Dans le district du Dakota du Sud un accusé a plaidé coupable de posséder une arme à feu après avoir été condamné pour délit mineur de violence domestique.
In the District of South Dakota a defendant pled guilty to charges of possessing a firearm after conviction of a misdemeanor crime of domestic violence.

84. M. CALI TZAY est impatient de lire un complément d'information dans le prochain rapport périodique sur la protection des droits autochtones, par exemple, dans la région des Black Hills dans le Dakota du Sud.
Mr. CALI TZAY said he looked forward to reading more information in the next periodic report on the protection of indigenous rights, for example in the Black Hills area of South Dakota.

Ainsi, récemment, l'exécution d'un jugement a conduit à la conclusion d'un accord avec le comté de Shannon (Dakota du Sud) pour garantir les droits électoraux des électeurs amérindiens locuteurs de la langue lakhota qui ont une connaissance limitée de l'anglais;
For example, a recent enforcement action led to an agreement with Shannon County, South Dakota to ensure the voting rights of Lakota-speaking Native American voters with limited English proficiency.

Cet accroissement a été enregistré dans tous les États à l'exception du Wyoming, du Dakota du Nord, du Dakota du Sud et de l'Oregon.
Growth was seen in all states except Wyoming, North Dakota, South Dakota, and Oregon.

Ils ont déclaré à maintes reprises et officiellement qu'ils ne savaient pas qui avait tué les agents du FBI le 26 juin 1975 en territoire souverain Lakota, dans la réserve de Pine Ridge (Dakota du Sud).
They have repeatedly stated, on record, that they do not know who killed the FBI agents on 26 June 1975 on sovereign Lakota territory of the Pine Ridge Reservation in South Dakota.

32. Dans l'affaire Sioux Yankton, le Gouvernement et la tribu Sioux Yankton se sont associés pour défendre les limites de la réserve de la tribu contre le Gouvernement de l'État du Dakota du Sud.
In the Yankton Sioux case, the Government and the Yankton Sioux tribe had jointly defended the boundaries of the tribe's reservation against the state government of South Dakota.

Rapid City, Dakota du Sud
Rapid City, South Dakota

52. L'affaire Leonard Peltier, activiste amérindien condamné en 1975 à la suite d'une fusillade à Wounded Knee (Dakota du Sud), a été portée à plusieurs reprises à l'attention du Rapporteur spécial.
The case of Leonard Peltier, a Native American Indian activist who was convicted in 1975 following a shooting incident at Wounded Knee (South Dakota), has been repeatedly brought to the attention of the Special Rapporteur.

Selon le Boarding School Healing Project (Programme de guérison des séquelles laissées par les pensionnats), les enfants indiens dans les écoles du Dakota du Sud ne recevaient pas souvent à manger et mourraient en grand nombre de faim et de maladie.
According to the Boarding School Healing Project, native children in South Dakota schools were rarely fed; as a result, they routinely died in mass numbers of starvation and disease.

Cette législation a été appliquée dans les États ciaprès : Colorado, Connecticut, Manitoba, Michigan, Montana, New Jersey, Nouvelle Écosse, Ontario, Oregon,Île du Prince Edward, Dakota du Sud et Wisconsin.
It has been implemented in Colorado, Connecticut, Manitoba, Michigan, Montana, New Jersey, Nova Scotia, Ontario, Oregon, Prince Edward Island, South Dakota and Wisconsin.