Translation examples
Il importe de maintenir cet élan.
54. This momentum needs to be maintained.
Il faut préserver cet élan.
That momentum must be sustained.
Entretenir l'élan acquis
Maintaining the momentum
Ne perdons pas notre élan.
Let us not lose this momentum.
Il est essentiel de maintenir cet élan.
Maintaining this momentum is critical.
Maintenons cet élan.
Let us keep up the momentum.
Ne perdons pas cet élan.
We must not lose this momentum.
L'élan existe et il sera maintenu.
The momentum is there and it will remain.
Il nous incombe de maintenir l'élan.
It is up to us to maintain the momentum.
- Dans l'élan.
- I had momentum.
Maintenons cet élan victorieux.
We have momentum.
Utilisez votre élan.
Use your momentum.
Je dois prendre de l'élan.
Got to get momentum.
Allez, de l'élan !
Come on, momentum.
Garde cet élan.
Keep that momentum.
Tu veux de l'élan?
You want some momentum?
Et casser notre élan?
And break our momentum?
J'ai un élan monstre
I've got monster momentum.
Ne perdez pas l'élan.
Don't lose any momentum.