Translation for "d'une mauvaise odeur" to english

D'une mauvaise odeur

• a bad smell

Translation examples

a bad smell

Exemple : un restaurant spécialisé dans l'accueil de visiteurs pendant le week-end et situé dans une région touristique est victime de mauvaises odeurs provenant d'un site d'élimination.
Example: A restaurant specialised for weekend-visitors in a Tourist region is affected by a bad smell of a disposal site.

Une immigrée coréenne s'était vu interdire l'entrée du "Centre de santé et de loisirs Günther Mund y Compañía Limitada" au motif qu'elle dégageait de mauvaises odeurs, liées à ses habitudes alimentaires qui incommodaient les autres clients du sauna.
A Korean woman immigrant was prevented from joining the Günther Mund Health and Recreation Centre on the grounds that her eating habits caused bad smells in the saunas and bothered other members.

Noisettes rances, pourries, moisies, ayant une mauvaise odeur ou une mauvaise saveur, endommagées par des insectes ou attaquées par des rongeurs 4/ a/
Rancid, rotten, mouldy, having a bad smell or taste, damaged by insects or attacked by rodents 4/ a/ 1 1.5 5/ 3

Elle peut te suivre, comme une mauvaise odeur.
I mean, they can follow you around like a bad smell.

Je te jure, t'es comme une mauvaise odeur.
Jesus Christ, you are like a bad smell.

C'est comme une mauvaise odeur dans la maison, qui traîne toujours.
It's like a... bad smell in the house. It's always hanging there.

Vous avez l'habitude de laisser une mauvaise odeur derrière vous.
You have a habit of leaving a bad smell behind you.

- Étranger, tu sens une mauvaise odeur ici ?
- Stranger, you notice a bad smell here?

Tu traînes comme une mauvaise odeur.
Why are you hanging around like a bad smell?

Une mauvaise odeur signifie un problème avec l'air ou l'eau.
A bad smell means something is wrong with the air or water.

"Puait", comme une mauvaise odeur, putride.
Foul like a bad smell, like rotten...

Mais la vieille femme traite le comte comme une mauvaise odeur.
But the old lady treats His Lordship like a bad smell.