Translation for "d'une manière concertée" to english

D'une manière concertée

• in a concerted manner
• a concerted manner

Translation examples

in a concerted manner

Dans bon nombre des domaines d'activité précités, il est important de travailler de manière concertée si on veut donner une efficacité maximale aux mesures envisagées.
For many of the work areas it is important to work in a concerted manner if they are to be most effective.

102. Le Haut Commissariat aux droits de l'homme s'emploie de manière concertée à renforcer ses capacités administratives.
102. OHCHR is working in a concerted manner to strengthen its administrative capacity.

Nous devons l'affronter de manière concertée, pour pouvoir examiner ses causes profondes.
We must deal with it in a concerted manner in order to address its root causes.

Elle souligne que tous les partenaires doivent agir de manière concertée et traduire leurs engagements en action.
He stressed the need for all partners to act in a concerted manner and translate their commitments into action.

Il est important, pour nombre de domaines d'activité, de travailler de manière concertée si l'on veut qu'ils soient le plus efficace possible.
For many of the work areas, it is important to work in a concerted manner in order to be most effective.

Il est important, pour nombre de domaines d'activité, de travailler de manière concertée pour être le plus efficace possible.
8. For many of the work areas, it is important to work in a concerted manner in order to be most effective.

Il importe donc que cette Commission relève d'urgence ces défis d'une manière concertée.
It is therefore an urgent and important task of this Committee to address those challenges in a concerted manner.

Il faut renforcer la coopération et la coordination au niveau international pour combattre ce fléau de manière concertée.
There is a need for greater cooperation and coordination at the international level to fight this challenge in a concerted manner.

La communauté internationale doit donc aider à aborder ce problème d'une manière concertée.
The international community should therefore assist in addressing that issue in a concerted manner.