Translation for "d'un simple soldat" to english

D'un simple soldat

• of a simple soldier
• a simple soldier

Translation examples

of a simple soldier

La création du Tribunal a envoyé un puissant message : nul n'est au-dessus de la loi, qu'il s'agisse d'un responsable de haut niveau ou d'un simple soldat, d'un héros de guerre ou d'un dictateur impitoyable.
The establishment of the Tribunal has sent a powerful message: nobody is above the law, regardless of whether one is a high-level official or a simple soldier; whether one is a war hero or a ruthless dictator.

a simple soldier

Je ne sais qui tient à me faire voyager de chambre en chambre, mais je suis un simple soldat habitué à la vie dure.
Well, look, whoever's responsible for moving me... for moving me constantly from one room into another, would you tell them I'm a simple soldier? I'm used to sleeping in tents and barracks.

Membres du conseil des citoyens, je suis un simple soldat.
Members of the Citizens' Council, I am a simple soldier.

Vous autres, vous la jouez trop à la dure pour un .simple soldat comme moi.
You people play too rough for a simple soldier like me.

Je ne suis rien de plus qu'un simple soldat.
I am but a simple soldier.

Il n'était ni policier ni agent du SIM, mais un simple soldat.
He wasn't police or an intelligence agent, but a simple soldier.

Mois aussi... un simple soldat.
I too am a simple soldier.

Je ne suis qu'un simple soldat, majesté, pas un prêtre.
I'm just a simple soldier, Majesty, not a priest.

Mais... qu'est-ce qu'un simple soldat comparé à une fille de Roi ?
But what is a simple soldier... next to the daughter of a king?

Pavlitchenko n'est pas un simple soldat, c'est un symbole impossible à réformer.
Pavlichenko is not a simple soldier, It is a symbol impossible to reform.

Vous prétendez être un simple soldat, mais en fait, vous avez peur d'admettre qu'on n'est plus humains.
You pretend to be a simple soldier, but in reality, you are just afraid to admit that we have left humanity behind.