Translation for "d'os" to english

D'os

noun

• back
• spine
• reverse
• blade

Translation examples

back noun

Le dos, les filets, la peau du cou et les os sont enlevés.
The back, tenderloins, neck skin, and bones are removed.

Le dos, la viande des côtes, les filets, la peau du cou et les os sont enlevés.
The back, rib meat, tenderloins, neck skin, and bones are removed.

Le dos, la viande des côtes, la peau du cou et les os sont enlevés.
The back, rib meat, neck skin, and bones are removed.

Oh, taillage d'os.
Ah, this brings me back.

Tu sues et tu te casses les os
# Sweat and break your back #

Brisez-nous les os. Nous en redemanderons.
We will come back for more.

Mon dos... Mes os...
My back, my bones.

Je vais te remettre les os en place. Quoi?
-I'll crack your back.

J'ai fait rentrer l'os.
I pushed the bone back in.

Redonne-nous notre os !
Give us back our bone!

spine noun

Les femmes souffrent pour la plupart de maladies des os et de la moelle épinière (41 % des femmes du groupe d'âge des 60 à 69 ans), de douleurs des articulations (48,3 % des femmes du groupe des 70 à 79 ans), d'hypertension (31,4 % des femmes de 60 à 69 ans), ainsi que d'allergies et de problèmes du foie. 41,8 % des femmes de plus de 80 ans souffrent d'artériosclérose et 29,9 % de glaucome et de cataracte.
Women predominantly suffered from bone and spine diseases (41% of women in the 60-69 age bracket), joint complaints (48.3% of women aged 70-79), from hypertension (31.4% of women aged 60-69), as well as from allergies and liver problems. 41.8% of women over 80 suffered from atherosclerosis and 29.9% from glaucoma and cataract.

qu'une autopsie du corps de Jaradat, à laquelle il a été procédé avec des experts palestiniens et israéliens, a révélé que ce dernier a été victime durant sa captivité de coups violents, de mauvais traitements et de négligence médicale, qui pourraient être assimilables à des actes de torture, au moins six de ses os ayant été brisés au niveau de la nuque, de la colonne vertébrale, des bras et des jambes, en plus d'autres blessures.
However, these claims are being disputed, given that an autopsy that was conducted, with the participation of Palestinian and Israeli experts, of Jaradat's body revealed that he had been subjected to severe beatings, abuse and medical negligence during his captivity, possibly amounting to torture, resulting in at least six broken bones in his neck, spine, arms and legs, in addition to other injuries.

Côtes, crânes, vertebres, même certains minuscules os d'oreille.
Ribs, skulls, spines, even certain tiny ear bones.

Les blacks baisent si bien car elles ont un os en plus.
Blacks screw well 'cos they've got an extra bone in their spine.

C'est le dernier os de la colonne vertébrale.
That's the bone at the bottom of your spine.

Je me romprais les os pour ça.
It's worth breaking a spine.

Et malgré tout, les métastases vont continuer à se multiplier. Les os, la colonne vertébrale, le bassin.
Despite that, the cancer will continue metastasizing in your bones, spine, pelvis.

l'enclume, l'os hyoïde, ces points sur la colonne.
the anvil,the hyoid,these points on the spine.

Ensuite, je les dépècerai devant toi puis mettrai leurs os sur tes genoux.
After that, I'll fillet them in front of you, toss their spines in your lap.

Retirer les fragments d'os, stabiliser la colonne.
Uh, excise bone fragments, stabilize his spine.

Et mes os de lapin porte-bonheur sont dans mon portefeuille.
And without my wallet, I don't even have my lucky rabbit spine.

Derrière mes yeux, vous sentez mes os - le long de ma colonne.
Behind my eyes, you feel my bones down my spine.

reverse noun

On peut calculer d'où sont partis les os en traçant la masse approximative et en inversant la direction du vent.
We can calculate where the bones started out if we can plot approximate mass and reverse the path of that nor'easterly.

Leurs machines peuvent inverser la lésion des tissus et réparer les os cassés.
Now they have machines that can reverse tissue damage and mend broken bones.

Vous refusez la chimio parce que sur Wikipedia, il est dit que manger cru stoppe les effets du cancer des os.
So, you're declining chemo because Wikipedia says that raw food diet reverses the effects of bone cancer.

Parce que tu vas devoir explorer la plaie pour trouver les fragments d'os, sans parler de la réparation de sa perte d'ouïe.
Because you'll have to explore the wound for bone fragments, not to mention reversing his conductive hearing loss.

blade noun

h) Description de l'abat de l'espèce bovine (veau) <<Langue coupe suisse − 6520>>: <<La langue coupe suisse est obtenue à partir d'une langue coupe courte (6510): c'est la partie qui reste après que le gras de la surface ventrale de la langue, la pointe de l'épiglotte, l'os hyoïde, les glandes salivaires sublinguales et le muscle mylo-hyoïdien à la racine de la langue ont été enlevés.>>;
The description of veal co-product "Tongue Swiss cut - 6520" should read: "Tongue Swiss cut is derived from a tongue short cut (item 6510) by the removal of the fat from the ventral surface of the tongue, the tip of the epiglottis, the hyoid bone, sublingual salivary glands and the M. mylohyoideus of the tongue blade".

b) Description de l'abat de l'espèce bovine (bœuf) <<Langue coupe suisse − 6030>>: <<La langue coupe suisse est obtenue à partir d'une langue coupe courte (6010): c'est la partie qui reste après que le gras de la surface ventrale de la langue, la pointe de l'épiglotte, l'os hyoïde, les glandes salivaires sublinguales et le muscle mylo-hyoïdien à la racine de la langue ont été enlevés.>>;
The description of beef co-product "Tongue Swiss cut - 6030" should read: "Tongue Swiss cut is derived from a tongue short cut (item 6010) by the removal of the fat from the ventral surface of the tongue, the tip of the epiglottis, the hyoid bone, sublingual salivary glands and the M. mylohyoideus of the tongue blade".

tranches dans la longe, sans os 4504
Pork Loin Blade Chops Boneless 4504

La palette (dessous) est préparée en enlevant le M. subscapularis de la surface médiane de l'os scapulaire.
Blade undercut is prepared by removing the M subscapularis from the medial surface of the scapular bone.

La peau et l'os de la palette (scapulum) doivent être enlevés.
Skin and blade (scapula) bone shall be removed.

Tranches dans la palette, avec os
Blade steaks, Bone in

La langue coupe suisse est obtenue à partir d'une langue coupe courte (6510): c'est la partie qui reste après que le gras de la surface ventrale de la langue, la pointe de l'épiglotte, l'os hyoïde, les glandes salivaires sublinguales et le muscle mylohyoïdien à la racine de la langue ont été enlevés.
Tongue Swiss cut is derived from a tongue short cut (item 6510) by the removal of the fat from the ventral surface of the tongue, the tip of the epiglottis, the hyoid bone, sublingual salivary glands and the M. mylohyoideus of the tongue blade.

Vous avez déjà scié un os avec une lame plate ?
Ever try to saw a bone with a flat blade?

Un couteau avec une lame en os.
Bone-bladed knife.

Les os souffrent quand la lame les atteints.
The bones feel gross when the blade hits them.

Entendu parler de couteaux à lame en os ?
Heard about some bone-bladed knives?

Lame de fer, poignée d'os.
Blade of steel, hilt of bone.

Lame de titane recouverte de téflon dentelée pour briser l'os.
Teflon-coated titanium blade serrated to split the bone.

Les os émoussent toujours la lame.
Bones always dull the blade.

L'épaisseur de l'os de la hanche suggère une grosse lame.
The thickness of the hip bone suggests a hacking blade.

Des marques de lame sur d'autres os ?
Any blade marks on the other bones?

C'est plus facile de transpercer un os que d'en ressortir.
It's easier to get a blade into bone than out.