Translation for "d'origine végétale" to english

D'origine végétale

• of vegetable origin
• vegetable

Translation examples

of vegetable origin

Les chanterelles doivent être pratiquement exempts de résidus de terre et d'impuretés d'origine végétale.
The chanterelles must be practically free of residual soil and impurities of vegetable origin.

118. La proposition de l'Argentine visant à exempter de l'étiquetage le charbon d'origine végétale s'il est emballé en sac de papier multiplis ou de film plastique et transporté dans des conteneurs métalliques fermés n'a reçu aucun appui et n'a donc pas été adoptée.
118. Argentina's proposal to exempt labelling of carbon of vegetable origin if it was packed in plastic film or multiwall paper bags and carried in closed metal containers received no support and was therefore not adopted.

120. La proposition d'autoriser des sacs en papier à deux plis pour le charbon d'origine végétale n'a pas été adoptée car, par définition, les sacs en papier 5M1 sont des sacs à au moins trois plis (voir 9.6.17.1).
120. The proposal to permit the carriage of carbon of vegetable origin in two-ply paper bags was not adopted, since, by definition, 5M1 paper bags had at least three plies (see 9.6.17.1).

Sacs en papier destinés au transport de charbon d'origine végétale (UN 1361)
Paper bags intended for the carriage of carbon of vegetable origin (UN 1361)

D'après des estimations provisoires, la valeur énergétique des produits alimentaires consommés par la population ukrainienne en 1998 était en moyenne de 2 540 calories par jour, dont 79 % provenant d'aliments d'origine végétale.
Preliminary statistics indicate that the calorie content of the foods consumed by the Ukrainian population in 1998 was 2,540 kilocalories a day, of which 79 per cent was accounted for by foods of vegetable origin.

k) Matières étrangères d'origine végétale: feuilles, pédoncules, brindilles, fragments ligneux, terre ou matières similaires.
(k) Foreign matter of vegetable origin: leaves, peduncles, twigs, bits of wood, or similar matter.

Plantes, fleurs et autres matières d'origine végétale
Plants, flowers and other substances of vegetable origin

Autres substances d'origine végétale
Other substances of vegetable origin

D'origine végétale: Céréales, riz, légumineuses sèches, fourrages verts transformés, manioc, etc.
Of vegetal origin: Cereals, rice, dried pulses, processed green fodder, manioc, etc

Un règlement a été adopté sur les règles et procédures applicables à la délivrance de certificats pour les produits alimentaires destinés à l'exportation dans les pays de l'Union européenne, y compris pour le poisson et produits de la mer et les produits d'origine végétale.
Forms and rules have been approved for the delivery of food product certificates for exports to the European Union, including fish, other sea products and products of vegetable origin.