Translation for "d'origine hongroise" to english

D'origine hongroise

• of hungarian origin

Translation examples

of hungarian origin

1. L'auteur de la communication est Ivan Somers, citoyen australien d'origine hongroise résidant actuellement à Edgecliff en Nouvelle-Galles du Sud (Australie).
1. The author of the communication is Ivan Somers, an Australian citizen of Hungarian origin currently residing in Edgecliff, New South Wales, Australia.

La télévision de Novi Sad, faisant allusion au créateur de la Fondation, a parlé d'un "Juif d'origine hongroise".
TV Novi Sad referred to the founder of the Foundation as "a Jew of Hungarian origin".

La langue hongroise est enseignée par des instituteurs d'origine hongroise, alors que les autres cours sont donnés par différents professeurs.
The Hungarian language is taught by teachers of Hungarian origin, while other tuition is given by other teachers as well.

De même, les inspecteurs régionaux généraux des départements de Covasna et Harghita et un des inspecteurs généraux adjoints des départements d'Arad, Bihor et Mureş sont d'origine hongroise.
Similarly, the regional inspectors-general in the departments of Covasna and Harghita and one of the deputy inspectors-general in the departments of Arad, Bihor and Mureş are of Hungarian origin.

Environ 50 000 enfants et élèves d'origine hongroise fréquentent des groupes ou des classes où l'enseignement est dispensé en roumain.
About 50,000 children and students of Hungarian origin attend groups or classes in which the teaching is in Romanian.

247. Dans les 2 395 établissements et sections où l'enseignement est dispensé en hongrois, 1 330 directeurs et directeurs adjoints d'origine hongroise font partie de la direction.
247. There are 1,330 directors and deputy directors of Hungarian origin on the managerial staff of the 2,395 establishments and sections in which teaching takes place in Hungarian.

Il ressort de ces études que la majorité des enfants qui se livrent à la prostitution ne sont pas d'origine hongroise.
The studies had shown that the majority of children engaging in prostitution were not of Hungarian origin.

Il existe également des écoles spéciales pour les enfants d'origine hongroise handicapés physiques ou mentaux.
There were also special schools for physically or mentally disabled children of Hungarian origin.

On s'attendait que les sympathies de la Hongrie la portent vers le Rapporteur spécial qui est lui-même d'origine hongroise, mais on n'aurait jamais imaginé que la Hongrie s'en prendrait au Soudan.
It was to be expected that Hungary would have some sympathy with the Special Rapporteur since he was of Hungarian origin but no one would have imagined that Hungary would go out of its way to attack Sudan.