Translation for "d'origine française" to english

D'origine française

• of french origin

Translation examples

of french origin

La position et le comportement des représentants de la France et des personnes d'origine française en Nouvelle-Calédonie et dans d'autres ex-colonies de la France font douter de la sincérité de son désir de promouvoir le processus d'émancipation qui a débuté avec l'Accord de Nouméa.
The position and conduct of France's representatives and persons of French origin in New Caledonia and France's other former colonies made one doubt the sincerity of its desire to promote the emancipation process that had begun with the Nouméa Accord.

Cette diversification se produit à l'intérieur d'une population fortement homogène, 75 % de la population québécoise ayant déclaré être d'origine française, et se concentre le plus dans la région métropolitaine de Montréal où 30 % des personnes recensées ont déclaré être d'origine autre.
This diversification exists within a population that is strongly homogeneous, as 75 per cent of the Quebec population reported being of French origin, and is most concentrated in the metropolitan Montreal area, where 30 per cent of the census respondents reported being of "other" origin.