Translation for "d'insister sur" to english

D'insister sur

• to insist on
• to stress

Translation examples

to insist on

Mais la Turquie a insisté, et continue d'insister, sur certaines conditions concernant le Haut-Karabakh et la reconnaissance du génocide arménien.
But Turkey insisted and continues to insist on certain conditions related to Nagorny Karabakh and to the recognition of the Armenian genocide.

La Suisse continuera d'insister sur ces points.
Switzerland will continue to insist on these points.

Ils ont insisté pour que je sois réexaminé en Israël.
They insisted that I should be examined again in Israel.

Mais je n'insiste pas.
But I am not insisting.

Permettez - nous d'insister sur ce fait.
Allow - us to insist on this fact.

Le Forum insiste pour que :
The Forum insists that:

Il convient donc d'insister sur ce principe.
It was thus necessary to insist on that principle.

Insister sur l'évolution nécessaire.
Insist on necessary evolution.

Il insiste pour qu'une indemnisation lui soit versée.
He insists that he should be paid compensation.

Insister sur la place des droits de l'homme.
Insist on proper place for human rights.

to stress

Insister sur la formation des conducteurs.
Stress driver training.

J'insiste sur le fait que ce n'est pas du temps perdu.
I stress the point that this is not spare time.

Cette circulaire insiste
The circular stresses:

J'insiste sur le mot << traitement >>.
I stress the word "treatment".

Je ne saurais trop insister sur ce point.
I cannot stress that enough.

J'insiste sur un des aspects de cette affaire.
There is an aspect that I stress.

On ne saurait trop insister sur ce point.
That point cannot be stressed enough.

J'insiste sur le fait que c'est Billy qui a tiré ?
So, you want me to stress How shooting that guy-- That that was all billy, right?

On doit insister sur ça.
We need to stress that.

- Je voulais insister sur "épouvante".
I wanted to stress "horror". No.

N'oubliez pas d'insister sur son casier comme un récidiviste.
Now remember to stress his record as a repeat offender.

J'insiste sur le fait que nos services ont effectué un travail remarquable.
I wish to stress the fact. That our police force did a remarkable job.

Je veux insister sur le fait que ce n'est pas un procès normal.
I want to stress that this is not a regular trial.

Si elle survit, et je dois insister sur le "si"...
If she survives, and I got to stress the "if"...