Translation for "d'essais sur site" to english

D'essais sur site

• on-site testing
• testing on site

Translation examples

on-site testing

e) Essais sur site des dispositifs appropriés d'alarme et de communication.
On-site test of the relevant siren and communication systems.

Les participants à la réunion ont proposé que l'observatoire soit établi dans le centre du Sinaï, sur le mont Sainte-Catherine, sous réserve des conclusions d'un essai sur site.
The meeting proposed that the prospective location of the observatory might be Mount Saint Katherine in central Sinai, pending the conclusion of a site-testing exercise.

testing on site

c) les essais sur site ne sont pas possibles ou impliquent des coûts et des efforts démesurés;
(c) a testing on site is not possible or only possible with disproportionate large costs and effort; and

Le secrétariat a donc lancé la phase pilote le 5 avril 2001 avec un essai de site Web, accessible à l'adresse suivante : <http://bch.biodiv.org>.
Accordingly, the secretariat launched the pilot phase of BCH on 5 April 2001 as a test web site at the following address: http://bch.biodiv.org.