Translation for "d'entreprendre les travaux" to english

D'entreprendre les travaux

• to undertake the work
• starting work

Translation examples

to undertake the work

Cela n'a toutefois pas toujours conduit à la décision d'entreprendre les travaux.
Such consideration has not always resulted in the decision by the Commission to undertake the work.

d) Entreprendre des travaux préparatoires à l'intention de l'Assemblée pour son examen triennal d'ensemble des orientations des activités opérationnelles;
(d) To undertake preparatory work for the triennial policy review of operational activities by the Assembly;

Cela a aussi été l'occasion pour les États membres de la Conférence de prouver qu'ils étaient résolus à entreprendre des travaux de fond.
It also demonstrated the commitment of member States of the Conference to undertake substantive work.

6. À Lucques, nous avons chargé les organes de la Convention d'entreprendre des travaux complémentaires sur plusieurs thèmes.
6. In Lucca, we mandated the Convention's bodies to undertake further work on a number of topics.

18. Nous disposerons, au cours de la sixième session, de cinq jours pour entreprendre nos travaux.
During the sixth session, we will have five days available to undertake our work.

14. En général, le concessionnaire doit s’acquitter d’un ensemble de mesures avant d’entreprendre les travaux de construction.
The concessionaire typically needs to accomplish a series of steps prior to undertaking construction works.

ii) Résumer les résultats/suggestions pour améliorer les initiatives et entreprendre des travaux préparatoires;
Summarize the results/suggestions for improvement and undertake preparatory work;

5. À Lucques, nous avons chargé les organes de la Convention d'entreprendre des travaux complémentaires sur plusieurs thèmes.
In Lucca, we mandated the Convention's bodies to undertake further work on a number of topics.

Il faut souvent des autorisations et des permis pour entreprendre des travaux de construction ou mettre en place certaines structures matérielles.
Authorizations and licences are often required for undertaking construction works or for installing certain physical structures.

starting work

38. Un certain nombre de délégations ont souligné la nécessité d'entreprendre des travaux sur des particules plus fines que les PM10.
Several delegations raised the importance of starting work on measurements of finer fractions than PM10.

Dès que le Régime de l'OCDE aura pris la décision d'entreprendre ces travaux, le secrétariat de la CEE sera informé de la nécessité d'inscrire les trois normes à l'ordre du jour de la session suivante de la Section spécialisée des fruits et légumes frais.
Once the decision is made by the OECD Scheme to start work on the above brochures, the UNECE secretariat will be informed about the need of putting the three standards on the agenda for the next session of the Specialized Section on Fresh Fruit and Vegetables.

Entre-temps, a-t-on dit aux colons, ils pouvaient entreprendre des travaux d'infrastructure pour l'immeuble.
In the meantime, settlers were told that they could start work on the infrastructure for the building.

Nous sommes maintenant prêts, par exemple, à entreprendre des travaux relatifs aux négociations sur l'arrêt de la production de matières fissiles en tenant compte des divergences de vues sur la portée de ces négociations.
We are ready now, for example, to start work on fissile cut—off negotiations in a way that takes into account differing views on its scope.

Les différences importantes dans la consommation de la population des diverses régions ont conduit à entreprendre des travaux sur l'établissement d'IPC régionaux.
Significant structural differences in the consumption of the population in different regions have prompted to start work on the preparation of regional CPIs.

b) Entreprendre les travaux de révision de la Recommandation K.
(b) To start work on the revision of Recommendation K.

D'autres pays, dont l'Ouganda et la Turquie, ont fait part de leur intention d'entreprendre des travaux dans ce domaine.
Other countries, including Turkey and Uganda, have indicated their intention to start work in this area.

La délégation des ÉtatsUnis établira une communication dans laquelle elle expliquera les principales raisons d'entreprendre des travaux sur une nouvelle norme pour les coupes de viande au détail.
The delegation of the United States will prepare a paper explaining the main reasons to start work on a new Standard for Retail Meat Cuts.