Translation for "d'autres substances organiques" to english

D'autres substances organiques

• other organic substances

Translation examples

other organic substances

La fumée provenant d'une combustion incomplète de la biomasse est riche en monoxyde de carbone et en COV comme l'acroléine, le formaldéhyde et le benzène, en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), sous forme de gaz ou de particules, et en autres substances organiques.
Smoke from incomplete biomass combustion is rich in CO and VOCs such as acrolein, formaldehyde and benzene, gaseous and particulate polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), and other organic substances.

Par exemple, selon une proposition, on pourrait regrouper les 86 polluants dans les grandes catégories suivantes: métaux lourds (nos 17 à 24), substances gazeuses (nos 1 à 11 et 14 à 16), pesticides (nos 25 à 30), substances organiques chlorées/paramètres (composés organohalogénés absorbables, trichlorométhane, dioxines, etc.), autres substances organiques/paramètres (anthracène, benzène, HAP, etc.), et autres substances non organiques/paramètres (cyanure d'hydrogène, azote total, MP10, chlorures, etc.).
For example, one proposal to group the 86 pollutants into broad categories would list: heavy metals (no. 17-24), gaseous substances (no. 1-11, 14-16), pesticides (no. 25-30), chlorinated organic substances/parameters (AOX, Trichloromethane, dioxins, etc), other organic substances/parameters (Anthracene, Benzene, PAH, etc.) and other inorganic substances/parameters (hydrogen cyanide, total nitrogen, PM10, chlorides, etc.).

Dans les eaux naturelles, la présence d'autres substances organiques, humiques par exemple, susceptibles d'absorber la lumière ou de participer à des interactions hydrophobes avec la molécule de BDE209, peut limiter la photodégradation (Leal 2013).
In natural waters the presence of other organic substances such as humic substances can limit photodegradation by absorbing light or by hydrophobic interactions with the BDE209 molecule (Leal 2013).