Translation for "d'autres pays dans le monde" to english

D'autres pays dans le monde

• other countries in the world

Translation examples

other countries in the world

Grâce à ses innovations technologiques, l'Inde peut assurer des soins bon marché non seulement à sa population, mais également à beaucoup d'autres pays dans le monde.
India's technology innovations have led to affordable health care not only for our population but also for many other countries in the world.

Je souhaiterais me joindre aux autres pays dans le monde pour exprimer notre préoccupation en ce qui concerne le commerce illicite des armes légères, qui demeure une menace pour l'humanité.
I would like to join other countries around the world in expressing our concern about the illicit trade in small arms and light weapons, which remains a menace to humanity.

La guerre a infligé des souffrances indicibles aux États membres de l'Union européenne, comme elle l'a fait à beaucoup d'autres pays dans le monde entier.
To the European Union member States, as is the case for many other countries around the world, the war brought unspeakable suffering.

Les effets de ces mesures se font déjà ressentir mais, comme de nombreux autres pays dans le monde, nous réalisons que le relèvement ne se fera pas du jour au lendemain.
The impact of those measures is already being felt but, like many other countries around the world, we realize that recovery will not happen overnight.

Aucun régime de sanctions unilatérales semblable n'a été appliqué à un autre pays dans le monde pendant une période si longue.
No similar set of unilateral sanctions has ever been imposed against any other country in the world for such an extended period of time.

Je suppose que le Premier Ministre parlait des groupes albanais qui ont l'habitude de fouler au pied l'état de droit au Kosovo et dans nombre d'autres pays dans le monde.
I suppose that the Prime Minister was speaking of Albanian groups, which have a long tradition of trampling the rule of law in Kosovo and in a number of other countries of the world.

Le niveau d'assistance accordé par les États-Unis pour répondre aux besoins des Palestiniens soutient la comparaison avec celui offert à tout autre pays dans le monde.
The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world.

Comme dans d'autres pays dans le monde entier, les femmes du Samoa éprouvent des problèmes à accéder aux crédits parce qu'elles n'ont pas toujours la garantie nécessaire.
As in other countries throughout the world, Samoan women experience problems accessing credit because they do not always have collateral to secure loans.

Aucun autre pays dans le monde n'applique aussi ouvertement et aussi sévèrement des mesures de ce type.
No other country of the world has so openly and so harshly applied measures of this kind.

J'espère sincèrement que d'autres pays dans le monde entier pourront jouir des avantages dont a profité le Japon en raison de la paix et de la prospérité internationales.
I earnestly hope that other countries throughout the world will likewise enjoy the blessings that have accrued to Japan as a result of international peace and prosperity.

Nous devons nous rendre compte, qu'aucun autre pays dans le monde n'a été si gras et si élégant, et si sûr, et si heureux, et si irresponsable,
We must realize this, that no other country in the world have been so fat and so sleek, and so safe, and so happy, and so irresponsible,

Il y a beaucoup d'autres pays dans le monde autre que l'Inde et la Bulgarie.
There are many other Countries in the world... mother than India and Bulgaria.