Translation for "d'autres médicaments sont" to english

D'autres médicaments sont

• other drugs are

Translation examples

other drugs are

Elles exigent des soins chirurgicaux spécialisés, de grandes quantités de sang, des antibiotiques et d'autres médicaments.
Mine wounds require skilled surgery, large amounts of blood, antibiotics and other drugs.

Les médicaments qui ne présentent pas un avantage prouvé sur d'autres médicaments inscrits sur la liste seront exclus du remboursement.
Drugs that do not have a demonstrable advantage over other drugs appearing on the list may be excluded from reimbursement

Toutefois, si un médicament délivré sans ordonnance répond à un besoin non satisfait par un autre moyen ou a la préférence sur d'autres médicaments, il sera fait une exception à cette règle.
However, if a self-administered drug provides for a need not met in another way, or if a self-administered drug is preferred over other drugs, an exception will be made to this rule

b) Subventions accrues pour les contraceptifs oraux de telle sorte que, comme pour les autres médicaments, au moins un soit entièrement subventionné;
(b) Increased subsidy for oral contraceptives so that, like other drugs, at least one is fully subsidized;

Le médicament le plus fréquemment prescrit à des fins d'entretien était de loin la méthadone; les autres médicaments étant la buprénorphine, la codéine, la dihydrocodéine, l’héroïne, l'alpha-1 acétylméthadol (LAAM), la morphine et la péthidine.
Methadone was by far the most commonly prescribed drug for maintenance purposes. Other drugs used for such purposes were buprenorphine, codeine, dihydrocodeine, heroin, 1-alpha acetylmethadol (LAAM), morphine and pethidine.

ii) L'administration de calmants ou d'autres médicaments en vue de contraindre la personne;
The administration of sedatives or other drugs to control the individual;

À cet égard, il faut louer les efforts déployés pour lutter contre l'utilisation des anabolisants et des autres médicaments interdits.
In this context, the efforts against the use of prohibited anabolic and other drugs are to be commended.

Les résidus pharmaceutiques peuvent produire les mêmes effets, car ils peuvent contenir des antibiotiques et d'autres médicaments, des métaux lourds (comme le mercure), des phénols et des dérivés ainsi que d'autres désinfectants et antiseptiques.
Pharmaceutical residues may have the same effects, as they may include antibiotics and other drugs, heavy metals (such as mercury), phenols and derivatives and other disinfectants and antiseptics.

Les femmes équatoriennes ont en outre librement accès à d'autres médicaments et méthodes contraceptives.
Ecuadorian women also have free access to other drugs and contraceptive methods.