Translation for "d'autres encore étaient" to english

D'autres encore étaient

• others were

Translation examples

others were

D'autres encore opéraient au hasard, pourvu qu'une rançon pût être versée.
Others were more indiscriminate, but with the requirement that a ransom could be paid.

D'autres encore n'avaient pas d'avis arrêté mais étaient partisans soit de poursuivre plus avant les études, soit de faire preuve de prudence.
Yet others were not decided but favoured either further study or a cautious approach.

D'autres encore étaient d'avis que le financement pourrait soutenir la mise en œuvre de mesures juridiquement contraignantes ou volontaires ou les deux.
Others were of the view that funding might support implementation of either legally binding or voluntary approaches or both.

Toutes ces initiatives - et d'autres encore - se font avec la participation pleine et entière des personnes handicapées.
All those actions and others were being carried out with the full participation of persons with disabilities.

D'autres encore avaient un caractère ambigu et appelaient une étude attentive tendant à déterminer à quelle catégorie ils appartenaient.
Still others were ambiguous and would require careful study to determine in which category they belonged.

D'autres encore souffraient toujours de conflits déstabilisants dus à des rivalités ethniques et religieuses.
Many others were still suffering from destabilizing conflicts triggered by ethnic and religious rivalries.

Beaucoup d'autres encore sont des "esclaves" au sens strict, c'est—à—dire qu'elles ne perçoivent aucune rémunération.
Many others were “slaves” in the strict sense, in that they received no remuneration whatsoever.

D'autres encore étaient disposés à voir dans le projet d'article 7 un exemple de développement progressif du droit international.
Still others were prepared to consider draft article 7 as an example of progressive development of international law.

D'autres encore visaient directement les êtres humains que nous représentons.
Still others were aimed directly at the people we represent.

D'autres encore étaient des civils qui, selon les informations obtenues, avaient été arrêtés aux postes de contrôle établis par les thuwar.
Still others were civilians reportedly arrested at checkpoints established by the thuwar.