Translation for "d'autres déficiences" to english

D'autres déficiences

• other disabilities
• other deficiencies

Translation examples

other deficiencies

La falsification des passeports, visas et autres documents de voyage, les problèmes techniques aux frontières ainsi que le scepticisme, la confusion et d'autres déficiences concernant la Liste récapitulative sont autant d'éléments qui contribuent à ces défaillances.
False passports, visas and other travel documents, technical problems at borders, and scepticism, confusion and other deficiencies regarding the Consolidated List, all play their part.

Quant aux autres déficiences ou pathologies, même si leur incidence augmente avec l'âge comme la maladie d'Alzheimer, elles ne sont pas inéluctables et ne touchent en définitive qu'une minorité de la population.
Other deficiencies or diseases that appear with age, such as Alzheimer's disease, are not unavoidable and affect only a small minority of the population.

Une solution devra être trouvée à ces déséquilibres et il faudra remédier aux autres déficiences qui entravent le bon fonctionnement du système.
A solution to those imbalances must be found and other deficiencies which had plagued the system should also be rectified.

Plusieurs équipes spéciales au sein du Département des opérations de maintien de la paix se concentrent sur l'élaboration de normes de recrutement et de directives visant à faciliter la délégation des pouvoirs en matière de recrutement au personnel sur le terrain et à remédier à d'autres déficiences découvertes dans les pratiques de recrutement, notamment le projet Galaxy, les modules et schémas de mission et les profils d'emploi génériques.
Several task teams within the Department of Peacekeeping Operations focus on the development of recruitment standards and guidelines to facilitate the delegation of recruitment authority to the field and to redress other deficiencies identified in the recruitment practices, which include the Galaxy project, mission templates and generic job profiles.