Translation for "d'améliorer l'image" to english

D'améliorer l'image

• to improve the image
• improve the image

Translation examples

to improve the image

— Améliorer l'image de l'industrie des transports routiers (par exemple campagne CNN);
- Improving the image of the road transport industry (e.g. CNN campaign);

à améliorer l'image du secteur par des actions appropriées de relations publiques.
improve the image of the sector through appropriate public relation actions.

Il le félicite également de recourir aux médias pour améliorer l’image de ces dernières.
It also commends the Government for its strategies to use the mass media to improve the image of women.

Il faudra redoubler d'efforts pour améliorer l'image projetée par le Kosovo.
Renewed efforts will be required to improve the image of Kosovo.

Les médias devraient s'attacher à améliorer l'image des minorités en Albanie, en particulier de la population rom.
The media should be used to improve the image of minorities in Albania, in particular the Roma population.

La presse a rendu compte de certaines de ces manifestations, ce qui a contribué à améliorer l'image de l'Organisation.
Some of these events were reported in the press and contributed to improving the image of the Organization.

Ce qui peut améliorer l'image des Nations Unies, c'est ce que font les Nations Unies.
The best instruments for improving the image of the United Nations were the Organization’s own activities.

Afin d'améliorer l'image de l'industrie auprès des investisseurs, il convient au premier chef de corriger cette lacune.
Correcting this is a first step to improving the image of the industry as a potential financing opportunity.

Améliorer l'image de la police auprès de la population;
Improve the image of police in the public

:: Des efforts considérables sont fournis par de nombreux organismes pour améliorer l'image de la femme dans les médias.
Multiple agencies undertake intensive efforts to improve the image of women in the media.