Translation for "d'agrément" to english

D'agrément

adjective

• ornamental

Translation examples

ornamental adjective

Les sociétés et les particuliers ne peuvent désormais plus importer de plantes d'agrément, de semences hybrides de légumes, de plants et autres intrants nécessaires à la production en serre.
Firms and individuals can no longer import ornamental plants, hybrid vegetable and plant seeds and other inputs for greenhouse production.

- on considère comme exploitation familiale un ensemble de personnes habitant en commun ou en ménage si l'une d'entre elles dispose d'une exploitation agricole individuelle ou exploite une parcelle agricole; la superficie totale des terres de l'exploitation ou parcelle s'entend de toutes les terres sans exception faisant partie de l'exploitation ou de la parcelle, donc toutes les terres exploitables sur le plan agricole (terres arables, vergers, prés et pâturages), toutes les terres y liées et exploitées de façon non agricole comme forêts, cours, sols bâtis ou destinés à la construction, jardins d'agréments, sols sous les eaux, voies, tourbières, carrières, gravières etc. et les terres en friche, indépendamment du statut de l'exploitant (propriétaire en propre, exploitant à bail sous contrat ou sans contrat, exploitant à un autre titre);
— family farm: a group of people living together or as a household if one of them has at his or her disposal an individual farm or works a farm plot; the total area of the farm or plot is taken to be all the land it enfolds, without exception, i.e. all farmable land (arable land, orchards, meadows and grazing land), all related land not used for farming, such as woods, yards, land that has been or is intended to be built on, ornamental gardens, land under water, roads and tracks, peat beds, quarries, gravel pits, etc., and fallow land regardless of the status of the person using it (titulary owner, leaseholder or tenant without contract, or person working the land in any other capacity);

- dans les superficies autres que les terres faisant partie d'une exploitation on a compté les terres sous les bâtiments, cours, places et jardins d'agrément, sous les voies et lignes de partage de superficie dans les forêts, les terres sous-jacentes aux eaux continentales, les fosses d'amélioration, les plantations forestières sur des terres non forestières, les superficies couvertes d'osier à l'état naturel, les superficies des autres terres exploitables (tourbières, gravières) et les terres en friche.
— areas other than land forming part of a farm: the land under buildings, yards, ornamental squares and gardens, forest tracks and divides, land beneath continental waters, drainage ditches, tree plantations on land other than woodland, areas under natural reed cover, other exploitable land (peat bogs, gravel pits) and fallow land.

Tout cela pour l'harmonie et l'agrément de notre ville.
All for the beauty, ornament and convenience of the city.

Nous aurons un lac d'agrément.
We are to have an ornamental lake.

toute cette eau, ces bassins d'agrément, ces canaux, ces égouts, ces vasques...
There was so much water... so many ornamental ponds, so many canals... so many sinks and basins.

Oui l'agrémenter d'un ornement grec ici ou là.
Well, if one gave it some elegance... You know, a touch of Greek ornament.