Translation for "d'abondantes ressources naturelles" to english

D'abondantes ressources naturelles

• abundant natural resources

Translation examples

abundant natural resources

Ils sont indispensables même pour des pays dotés d'abondantes ressources naturelles − tant exploitées que pouvant l'être.
This is essential even for countries that are endowed with abundant natural resources - both current and potential.

En raison des abondantes ressources naturelles dont elle dispose, la sous-région est constamment en proie à des problèmes et à des conflits liés au contrôle de ces ressources.
45. Despite, or perhaps as a result of, having abundant natural resources, the subregion is plagued by problems related to conflicts over natural resources.

Telle est la situation malgré les abondantes ressources naturelles dont sont dotés ces pays, et qui pourraient être exploitées au profit de la croissance économique.
This is the situation despite the abundant natural resource endowments which could be harnessed to spur economic growth.

S'agissant de l'environnement, le pays possède d'abondantes ressources naturelles : forêts, eau, minéraux et sites uniques tels que les terrains karstiques.
5. Environment. The country is endowed with abundant natural resources: forests, water, minerals and unique areas such as the `peat karstlands'.

25. Les pays de la CEI ont attiré des IED pour la mise en valeur de leurs abondantes ressources naturelles.
25. The CIS countries attracted FDI to develop their abundant natural resources.

Malgré les abondantes ressources naturelles du pays, l'économie angolaise se ressent de la longueur du conflit qui le déchire.
Despite its abundant natural resources, prolonged armed conflict has adversely affected Angola's economy.

La Guinée possède d'abondantes ressources naturelles dans les secteurs agricole et minier qui sont de potentiels secteurs clefs pour la croissance économique dans le pays.
33. Guinea has abundant natural resources in the agricultural and mining sectors, which are potential key sectors for the country's economic growth.

Á cet égard, le Suriname renforcera ses capacités nationales pour mieux utiliser ses abondantes ressources naturelles, dans l'intérêt de notre population.
In that context, Suriname will strengthen its national capacities to enhance our the utilization of our abundant natural resources for the benefit of its people.