Translation for "d'évitement des collisions" to english
- avoidance of collisions
- collision avoidance
Translation examples
Un exemple: les moyens spatiaux de suivi et de surveillance des débris et des satellites servent à éviter les collisions potentielles, mais peuvent aussi avoir des applications spatiales offensives.
Just as an example: space tracking and surveillance capabilities for monitoring debris, following satellites for avoiding potential collisions, inherently also have a potential for offensive space applications.
Il est proposé de prévoir à l'arrière des véhicules un signal d'alerte, activé automatiquement et destiné à prévenir le conducteur d'un véhicule arrivant par l'arrière qu'il doit effectuer une manœuvre pour éviter la collision.
This proposal suggests the provision of a warning signal to the rear, activated automatically, to warn the driver of a vehicle approaching from the rear that an avoidance manoeuvre must be performed in order to avoid a collision.
2.33 <<Signal avertisseur de risque de collision fronto-arrière (RECAS)>>, un signal automatique émis par le véhicule aval à l'intention du véhicule amont afin de l'avertir qu'il doit agir de toute urgence pour éviter une collision.
"Rear-end collision alert signal (RECAS)" means an automatic signal given by the leading vehicle to the following vehicle. It warns that the following vehicle needs to take emergency action to avoid a collision.
Un exemple: les moyens spatiaux de surveillance des débris, qui suivent les satellites pour éviter les collisions potentielles, sont potentiellement porteurs d'applications spatiales offensives.
Just as an example: space tracking and surveillance capabilities for monitoring debris, following satellites for avoiding potential collisions, inherently have a potential for offensive space applications.
Au cours des missions de navettes spatiales, les étages orbitaux ont dû exécuter des manoeuvres afin d'éviter des collisions catastrophiques avec ces gros débris.
During the course of shuttle missions, orbiters have been required to execute collision avoidance manoeuvres in order to avoid catastrophic collisions with these large debris objects.
Dans le cas de la fusée américaine Delta, le carburant résiduel du deuxième étage est entièrement brûlé après le déploiement de la charge utile et l'exécution d'une manoeuvre afin d'éviter une collision.
In the case of the United States Delta rocket, the residual second-stage fuel is burned to depletion following deployment of the payload and execution of a manoeuvre to avoid a collision.
En cas de conjonction prévue, le lancement est retardé (jusqu’ici le lancement de la navette spatiale a été retardé deux fois pour éviter des collisions potentielles).
In the case of a predicted conjunction, the launch is delayed (to date, two Space Shuttle launches have been delayed to avoid potential collisions).
Il pourrait s'agir, notamment, d'éviter les collisions ou les interférences et d'instaurer des distances minimales entre satellites placés sur une même orbite.
Elements drawn up might include the avoidance of collisions or interference and minimum distances between satellites placed in the same orbit.
<<Signal avertisseur de risque de collision fronto-arrière>> désigne un signal automatiquement émis par le véhicule aval à l'intention du véhicule amont afin de l'avertir qu'il doit agir de toute urgence pour éviter une collision;
"Rear-end collision alert signal" means an automatically generated signal given by the leading vehicle to the following vehicle. It warns that the following vehicle needs to take emergency action to avoid a collision;
Il est essentiel de réagir opportunément pour éviter une collision.
Timely responses are critical for collision avoidance.
d) Planification et exécution de manœuvres d'évitement des collisions;
(d) Planning and execution of manoeuvres for collision avoidance;
i) Processus et procédures d'évitement des collisions;
(i) Collision avoidance processes and procedures;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test