Translation for "d'établir une autorité indépendante" to english

D'établir une autorité indépendante

• to establish an independent authority

Translation examples

to establish an independent authority

La délégation américaine a accueilli avec satisfaction l'annonce faite par le président Arafat, selon laquelle les Palestiniens ont établi une autorité indépendante chargée de la question des droits de l'homme, placée sous la direction de Mme Hanan Ashrawi.
Her delegation had welcomed the announcement by Chairman Arafat that the Palestinians had established an independent authority for human rights, under the leadership of Mrs. Hanan Ashrawi.

47. M. O'Flaherty (Rapporteur pour l'Observation générale) appelle l'attention sur le fait que dans la dernière phrase du paragraphe il est recommandé aux États d'établir une autorité indépendante.
46. Mr. O'Flaherty (Rapporteur for the general comment) recalled that the last sentence of the paragraph recommended that States should establish an independent authority.

L'Union européenne a établi une autorité indépendante, l'Autorité européenne des marchés financiers, qui est chargée de réglementer les activités des agences de notation conformément aux normes applicables dans l'Union.
The European Union established an independent authority known as the European Securities and Markets Authority, tasked with regulating the activities of rating agencies in accordance with European Union standards.