Translation for "dévotions religieuses" to english

Dévotions religieuses

• religious devotions

Translation examples

religious devotions

Les personnalités religieuses chinoises font vivre de nobles traditions de patriotisme, de dévotion religieuse et de philanthropie et participent activement aux actions caritatives et à d'autres initiatives d'intérêt général, contribuant ainsi à l'harmonie et à la stabilité sociales.
Religious figures in China carry forward fine traditions of patriotism, religious devotion and philanthropy and actively participate in charity work and other public welfare undertakings, thus contributing to social harmony and stability.

Ils peuvent avoir en outre le sentiment qu'ils ont carte blanche pour accomplir des actes de violence et faire passer ces atrocités pour des manifestations de dévotion religieuse.
They may feel that they have carte blanche to perform acts of violence and to sell these atrocities as manifestations of religious devotion.

Il s'agit d'une culture alternative chargée de valeurs positives, à savoir la chasteté, le mariage et la dévotion religieuse, focalisée sur les changements sociaux et non individuels, de sorte que le changement devienne socialement acceptable.
It involves an alternative culture that is laden with positive values, namely chastity, marriage and religious devotion, and focuses on change in the framework of society, and not the individual, so that change becomes socially acceptable.

En outre, au cours des trois dernières années, le Comité a autorisé les vols liés au hadj, facilitant ainsi les déplacements des ressortissants libyens souhaitant accomplir cet acte de dévotion religieuse.
In addition, for the last three years the Committee has permitted flights to the Hajj, thus facilitating travel by Libyan citizens to undertake this act of religious devotion.

Au lieu de cela, ses organes délibérants décident de ne pas se réunir de temps à autre eu égard aux besoins et dévotions religieuses des États Membres et de leurs représentants, et dans chaque lieu d'affectation le Secrétariat ne travaille pas durant un certain nombre de jours fixés par cette Assemblée.
Instead, its legislative bodies decide not to meet from time to time, in deference to the needs and religious devotions of Member States and their representatives, and at each duty station the Secretariat does not work on a set number of days which are decided by the Assembly.

Un culte reposant sur une dévotion religieuse féroce à la parole de son prophète...
A cult operating by fierce religious devotion to the word of its prophet...