Translation for "déverrouiller les portes" to english

Déverrouiller les portes

• unlock the doors
• unlock doors

Translation examples

unlock the doors

L'auteur a refusé de quitter la voiture, mais l'accusé l'a traînée vers une chambre et a relâché son emprise pour déverrouiller la porte (la voiture n'était qu'à 3 ou 4 mètres de la chambre du motel).
The author refused to leave the car but the accused dragged her towards a room, at which point he let her go in order to unlock the door (the car was only three to four metres away from the motel room).

Quand tu as coupé le courant, tu as déverrouillé les portes.
When you cut the power, you unlocked the doors.

Il détecte des signes de vie dans la pièce et déverrouille les portes.
It detects life signs inside the room, it unlocks the doors for safety.

Phil, ouvre-le... déverrouille les portes.
Ph-Phil, Phil just open it-- unlock the doors.

Tu es sûre que si le chien s'approche assez, ça déverrouille les portes ?
OK, so you're positive that if the dog comes within a few feet of the car, it'll unlock the doors?