Translation for "développer la position" to english

Développer la position

• develop the position
• developing position

Translation examples

develop the position

30. M. Dixon (Royaume-Uni), prenant la parole au nom de l'Union européenne, rappelle que l'expert de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, Mme O'Connor, dans l'énoncé de principes qu'elle a préparé pour le Groupe de travail, a conclu que le temps n'était pas à l'élaboration de normes juridiques contraignantes sur le droit au développement - une position à laquelle l'Union européenne a souscrit - et a mis en lumière d'autres options pour améliorer l'application du droit au développement.
30. Mr. Dixon (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, recalled that the expert of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, Ms. O'Connor, in her concept paper prepared for the Working Group, had concluded that it was not the time to develop binding legal standards on the right to development -- a position which the European Union endorsed -- and had highlighted other options for improving implementation of the right to development.

:: Conventions internationales (développer des positions d'intérêt commun au niveau des relations bilatérales)
International Conventions (develop mutual position of interest on bilateral relations)

Acte constitutif/statuts : En octobre 2004, le Conseil général s'est accordé sur la proposition de classement interne des pays membres associés en quatre groupes, en fonction de divers aspects tels que la culture, la langue, le degré d'avancement du développement, la position géographique et les besoins.
Constitution/By-Laws: In October 2004 the General Board agreed on the proposed internal classification of the associated member countries into four (4) clusters, taking into account various aspects such as culture, language, phase of development, geographical position and needs.

Le Comité souhaitera peut-être développer sa position au sujet de ces dispositions.
The Committee may wish to develop its position on these arrangements.

developing position

À ce sujet, le Président souligne que les autres organes conventionnels publient leurs observations ou recommandations générales au terme d'un processus consultatif qui peut durer de deux à quatre ans et propose que le SPT, pour éviter de disperser ses efforts, prenne lui aussi le temps nécessaire pour développer des positions qui recueillent l'appui de toutes les parties prenantes.
In that regard, he emphasized that the other treaty bodies issued their observations or general recommendations at the end of a consultative process that could last between two and four years and suggested that the Subcommittee too, to avoid dispersing its efforts, should take the necessary time to develop positions that were supported by all stakeholders.

Au cours des six dernières décennies, cette institution a contribué, de manière remarquable, à développer des positions sur toute une gamme de questions qui affectent les enfants et, surtout, à améliorer leur protection.
In the past six decades, UNICEF has made remarkable contributions to developing positions on a wide range of issues affecting children, especially as regards providing greater protection.