Translation for "développementaliste" to english

Développementaliste

• developmentalist
• developmental
• developmentalism

Translation examples

developmentalist

On a envoyé notre fille voir un développementaliste, un désastre.
We sent our daughter to a... an adolescent developmentalist and it was a disaster.

developmental

La Conférence des ministres a encouragé les pays africains à renforcer les institutions chargées de la planification du développement à long terme et de l'élaboration des stratégies et demandé à la Commission de l'Union africaine, à la Commission économique pour l'Afrique et aux commissions économiques régionales d'aider à la mise en place des capacités nécessaires à l'édification d'un État développementaliste en Afrique.
The Conference of Ministers encouraged African countries to strengthen institutions responsible for long-term development planning and strategy setting and requested the African Union Commission, the Economic Commission for Africa and regional economic communities to assist in developing capacity needed for realizing the developmental State in Africa.

Appelle les pays africains à renforcer la gestion des finances publiques, la transparence et l'obligation de rendre compte, la mise en place d'institutions, des réformes équilibrées, des initiatives de renforcement des capacités et l'autonomie dans les choix des réformes, en matière fiscale et budgétaire en tant que conditions préalables à l'édification d'un État développementaliste;
Appeals to African countries to strengthen public fiscal governance, fiscal and budgetary transparency and accountability, institution building, balanced reforms and capacity building initiatives and autonomy in reform choices as necessary prerequisites for building a developmental State;

Notant les cinq conditions essentielles à l'édification d'un État développementaliste, que sont une direction avisée, le professionnalisme administratif, un secteur privé dynamique, la participation de la société civile et des politiques transformatrices s'appuyant sur une large participation du public,
Noting the five critical ingredients in creating a developmental State, namely good leadership, bureaucratic professionalism, a vibrant private sector, an engaging civil society and transformative policies derived from popular public participation,

Inspirée par le succès des États développementalistes dans d'autres régions, tant au regard de leurs aspirations et performances économiques que de leur réaffirmation du rôle légitime qui revient à l'État dans la gestion efficace du développement,
Inspired by the successful lessons learned from developmental States in other regions, both in their aspirations and economic performance and in the reassertion of the legitimate role of the State in effectively managing development,

Exhorte les gouvernements africains à promouvoir un État développementaliste capable:
Urges African governments to promote a developmental State that will:

Demande à la Commission de l'Union africaine, à la Commission économique pour l'Afrique et aux commissions économiques régionales d'aider à la mise en place des capacités nécessaires à l'édification d'un État développementaliste en Afrique.
Requests the African Union Commission, the Economic Commission for Africa and regional economic communities to assist in developing capacity needed for realizing the developmental State in Africa;