Translation for "développement passé" to english

Développement passé

• past development

Translation examples

past development

À cet égard, nous, peuples et gouvernements d'Afrique, avons décidé de prendre en main notre destinée en tirant des enseignements capitaux de nos efforts de développement passés et en donnant effet à ces enseignements dans l'initiative du NEPAD.
In this regard, we, as peoples and Governments in Africa, have resolved to take our destiny in our own hands by drawing critical lessons from our past development efforts and putting such lessons to effect in the NEPAD initiative.

L'ouragan Mitch a fait apparaître les conséquences des politiques de développement passées, à savoir une extrême pauvreté, des inégalités criantes de revenus et d'accès aux ressources vitales comme la terre, ainsi que l'accélération de la dégradation de l'environnement et, par voie de conséquence, des collectivités de plus en plus marginalisées et vulnérables.
31. Hurricane Mitch also exposed the consequences of past development policies that have produced deep poverty, extreme inequalities in income and access to vital resources, such as land, and intensifying environmental deterioration, creating ever more marginalized and vulnerable communities.

Dans la très grande majorité des pays de la région, l'activité économique est essentiellement tributaire des ressources naturelles et, pour une large part, les efforts de développement passés ont compromis ces ressources.
The vast majority of the region’s economies were based mainly on natural resources, and much of past development efforts had been at the expense of those resources.

Les pays à revenu intermédiaire ne peuvent se borner à copier la trajectoire de développement passée des pays développés, et en particulier des modes de production et de consommation qui ne sont pas viables à terme.
The middle-income countries cannot simply copy the past development path of the developed countries, particularly the unsustainable patterns of production and consumption.