Translation for "développement intérieur" to english

Développement intérieur

• interior development
• internal development

Translation examples

internal development

Enfin, il a été jugé important de souligner que l'état de droit dans le contexte du développement économique ne consistait pas seulement ni essentiellement à attirer l'investissement étranger mais aussi à assurer le développement intérieur.
It was also considered important to underscore that the rule of law in the economic development context was not only or primarily about attracting foreign investment but also about internal development.

Frappés par la sécheresse et la désertification, confrontés à une strangulation économique et sociale causée ou aggravée par de nombreux conflits armés, marginalisés par un système de coopération économique et financière plus enclin à répondre aux besoins d'autres régions et pays, et déchirés par la pauvreté généralisée et la dégradation des conditions de vie, les pays africains ont le plus grand besoin que la communauté internationale prenne des mesures urgentes afin de les aider dans leurs efforts de développement intérieur nécessaires.
Affected by drought and desertification, confronted with the social and economic strangulation caused or worsened by many armed conflicts, marginalized by a system of economic and financial cooperation more prone to respond to the needs of other regions and countries, and torn by widespread poverty and the worsening of living conditions, the African countries are in dire need of urgent measures on the part of the international community to assist them in their necessary internal development efforts.

C'est pourquoi le Président Poutine a déclaré récemment que nous n'accepterions pas que l'on nous attire dans des affrontements coûteux, notamment une nouvelle course aux armements, qui auraient des effets néfastes sur le développement intérieur de notre pays.
This is why, as President V.V. Putin said recently, we will not allow ourselves to be drawn into a costly confrontation, including a new arms race, which would have a pernicious effect on the internal development of our country.

Une infrastructure moderne et efficace de télécommunications, capable de soutenir - à un coût raisonnable - le développement intérieur et international de services tels que services bancaires, services de transport et autres services qui utilisent directement les réseaux de télécommunications, est indispensable Les pays en développement, qui représentent 70 % de la population mondiale et 20 % du PIB mondial, ne possèdent que 7 % du parc mondial de téléphones.
A modern and efficient telecommunications infrastructure capable of supporting — at low cost — the domestic and international development of such varied services as banking, transport and other services that are direct users of such networks