Translation for "développement des corps" to english

Développement des corps

• body development
• development of body

Translation examples

development of body

En outre, l'éducation a notamment pour buts, tels qu'ils sont énoncés dans la loi sur l'enseignement public de 1992 (jointe en annexe) d'<<exercer l'esprit des jeunes, de leur enseigner les sciences, de leur inculquer de l'expérience, de développer leur corps par l'exercice, de stimuler leur intégrité par la coutume et la morale et de leur enseigner à être scrupuleux dans leurs pensées, leurs actes et leur traitement d'autrui>>.
In addition, the aims of education, as articulated in the Public Education Act of 1992 (annexed hereto), are, inter alia, to "exercise the minds of young people, educate them in the sciences, infuse them with experience, develop their bodies through exercise, further their integrity through customs and morals and teach them to be scrupulous in their thoughts, actions and treatment of others."

Swami Vivekananda, le grand philosophe indien, lorsqu'il a été approché par un jeune homme qui voulait qu'il lui explique la signification de la Bhagavad Gita, aurait examiné son apparence physique et lui aurait conseillé de commencer par jouer au football. << Développe ton corps et ton esprit >>, a dit Swamiji au jeune homme, << et tu seras mieux à même d'étudier et de comprendre la Gita >>.
Swami Vivekananda, the great philosopher from India, when approached by a young man to explain the meaning of the Bhagavad Gita, is reported to have looked at his physique and advised him first to go play football. "Develop your body and mind", Swamiji told the young man, "and then you will be better fit to study and understand the Gita".