Translation for "développement de la profession" to english

Développement de la profession

• development of the profession

Translation examples

development of the profession

Invite les gouvernements et les organisations internationales et régionales à travailler avec la CNUCED pour créer un environnement propice au développement de la profession, plus particulièrement en comblant le déficit de formation des pays en développement par rapport aux pays développés, grâce aux mesures suivantes :
Calls upon Governments and international and regional organizations to work with UNCTAD to create an enabling environment for the development of the profession, specifically by closing the education gap between the developed and developing countries by undertaking the following measures:

L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a participé à la création de la Commission chargée du développement de la profession d'enseignant qui joue un rôle clef dans la mise en œuvre de la stratégie de formation des enseignants.
33. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) contributed to the establishment of the Commission for Developing the Teaching Profession, which plays a key role in implementing the teacher education strategy.

Il considère que cette conformité favorisera le développement de la profession au niveau national et contribuera, en même temps, à l'expansion continue du commerce transfrontalier de services comptables.
ISAR believes that the demonstration of such conformity will enhance the development of the profession nationally and will, at the same time, further the continued increase in cross-border trade of accountancy services.

L'UNESCO a également continué de fournir un appui à la Commission chargée du développement de la profession d'enseignant pour l'élaboration de normes professionnelles nationales.
UNESCO also continued to provide support to the Commission for Developing the Teaching Profession in developing national professional standards.

L'UNESCO a continué d'apporter une assistance technique dans le cadre de la stratégie nationale de formation des enseignants, notamment en appuyant la Commission chargée du développement de la profession d'enseignant.
31. UNESCO continued to provide technical assistance for the national teacher education strategy, particularly through support to the Commission for Developing the Teaching Profession.

Elles sont créées avec l'objectif de répondre aux besoins des membres de la profession, de favoriser leurs activités professionnelles, de permettre le développement de la profession en conformité avec des exigences communes, de maintenir la discipline et l'éthique, et de veiller à ce que l'honnêteté et la confiance réciproque prévalent dans les activités des membres de la profession et dans leurs relations avec leurs clients.
They are established for the objectives of meeting the needs of members of the profession, facilitating their professional activities, providing the development of the profession in compliance with common requirements, maintaining professional discipline and ethics, and providing the prevalence of honesty and mutual confidence in the work of the members of the profession and in their relations with their clients.