Translation for "développement de l'activité" to english
- activity development
- business development
Translation examples
La mise en œuvre du projet Villes Sports se poursuit, sous un nouveau nom : Subvention pour le développement des activités et l'intégration sociale dans les clubs de sport (Tilskudd til aktivitetsutvikling og social integreging i idrettslag).
The Cities Sports Project will continue. The project is now called Tilskudd til aktivitetsutvikling og social integrering i idrettslag (Grant for activity development and social integration in local sports clubs).
Le tableau B-2 de l'annexe statistique en ligne fournit une liste complète des dépenses afférentes aux programmes par pays et par type d'activités (activités de développement et activités liées à l'assistance humanitaire).
26. Table B-2 of the online statistical annex provides a full list of programme expenditures by programme country and by type of activity (development- and humanitarian assistance-related).
Un système efficace et cohérent de développement des activités opérationnelles est donc nécessaire.
An effective, coherent and consistent operational activities development system was therefore needed.
On considérait que cette approche et cette méthode offraient un moyen rationnel d'estimer et de vérifier la répartition des activités et des coûts entre activités de gestion, activités visant à l'efficacité de l'aide au développement et activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies.
This was considered a rational approach and methodology for estimating and verifying the distribution of activities and costs among management activities, development effectiveness activities and United Nations development coordination activities.
Le tableau B-2 de l'annexe statistique en ligne fournit une liste complète des dépenses afférentes aux programmes par pays, par type d'activités (activités de développement et activités liées à l'assistance humanitaire) et de financement (ressources de base et autres ressources).
28. A full list of programme expenditures by programme country, type of activity (development- and humanitarian assistance-related) and type of funding (core and non-core) is provided in table B-2 of the online statistical annex.
Le tableau A-3 de l'annexe statistique en ligne fournit une liste complète des contributions par contributeur, type d'activités (activités de développement et activités liées à l'assistance humanitaire) et type de financement (ressources de base et autres ressources).
21. Table A-3 of the online statistical annex provides a complete list of contributions by contributor, type of activity (development- and humanitarian assistance-related) and type of funding (core and non-core).
Le plan de ressources (tableau 1) est à relier aux tableaux et au texte du présent document traitant des activités de gestion, des activités visant à l'efficacité du développement, des activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies et des activités entreprises à des fins spéciales.
24. The resource plan (table 1) is supported by the accompanying tables and text in this document with respect to management activities, development effectiveness activities, United Nations development coordination activities and special purpose activities.
À cet effet, il administre un projet intitulé <<Développement de l'activité en coopération>>.
To this end it is running a project entitled Activity Development in Cooperation.
Elle comprend six étapes, qui sont condensées dans les trois phases du programme : la mobilisation et l'engagement, le développement des activités de groupe et la présentation des résultats et l'internalisation individuelle.
It is comprised of six stages, which are condensed into the three phases of the program: Mobilization and Engagement; Group Activity Development, and Results Presentation and Individual Internalization.
b) Des responsables du développement des activités, chargés de la gestion de la relation client et du développement des activités dans les régions où d'importantes opérations sont menées et où le portefeuille de projets pourrait prendre de l'ampleur;
(b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible; and
3.11 Cours sur le développement de l'activité des entreprises de services énergétiques (2)
3.11 Training course on energy service company business development (2)
Par exemple, la politique des transports est désormais décisive pour le développement de l'activité économique.
For example, transportation policy is becoming a key issue for business development.
II. Développement des activités et mobilisation des ressources
II Business development and resource mobilization
Le FENU est à la recherche d'un conseiller en matière de développement des activités.
17. UNCDF has initiated the search for a business development adviser.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test