Translation for "développement connexe" to english

Développement connexe

• related development

Translation examples

related development

iii) Politiques et programmes de population et politiques et programmes de développement connexes;
(iii) Population and related development policies and programmes;

III. Présenter la question et les développements connexes au Conseil de la Ligue, réuni au niveau ministériel à sa prochaine session.
III. To refer the matter and related developments to the Council of the League at the ministerial level at its next session.

Notre évaluation des plans des Etats dotés d'armes nucléaires est corroborée par d'autres développements connexes.
Our assessment about the agenda of nuclear-weapon States is borne out by other related developments.

On y examinera l'état d'avancement des programmes de population et les activités de développement connexes.
This report will review progress with respect to population programmes and related development activities.

c) Entreprenne des études sur les politiques démographiques et les politiques de développement connexes;
(c) Conduct studies on population and related development policies;

La Deuxième Commission doit montrer la voie en faisant progresser le dialogue sur ces questions et sur les nombreuses questions de développement connexes.
The Second Committee must show leadership in carrying forward dialogue on those and many related development issues.

Dans le cadre de projets de développement connexes, des mesures concrètes, matériels et formations ont été proposés pour améliorer le bien-être des élèves.
Related development projects provided schools with concrete measures, materials and training to improve the welfare of their pupils.