Translation for "dévalorisant" to english

Dévalorisant

verb

• downgrade
• depreciate
• debase

Translation examples

downgrade verb

La section I du présent rapport évoque les sentiments ambivalents que pourrait éprouver un pays percevant comme << dévalorisant >> son renvoi à la Commission par le Conseil.
Section I of the report touches on the ambivalence that may be felt by a potential agenda country about a perceived "downgrading" from Security Council to Peacebuilding Commission consideration.

depreciate verb

Cette mesure a entraîné une revalorisation de ces monnaies en termes réels et à la longue, une perte de compétitivité, le taux de change nominal étant absolument stable dans le cas de l'Argentine et la monnaie se dévalorisant moins que proportionnellement au différentiel d'inflation dans le cas du Brésil.
This strategy implied a real appreciation of their currencies and a loss of competitiveness over time because the nominal exchange rate was absolutely stable (Argentina) or depreciated less than needed to compensate for inflation differentials (Brazil).

On nous a dit qu'il avait fait d'énormes erreurs de jugement écrire des choses que le gouvernement n'aurait jamais accepté dévalorisant massivement le capital,
We have been told that he made terrible errors in judgment... writing things off that the government would never allow, depreciating assets massively,

debase verb

M'avilir pour gagner la sympathie du public, raconter des anecdotes dévalorisantes, que mes soucis familiaux soient un plus, oublie.
She's gonna want me to go on the Sarno show and debase myself trying to win public sympathy by telling charmingly self-deprecating anecdotes, turn my family pain into a plus... forget it.