Translation for "détroit d'ormuz" to english

Détroit d'ormuz

• strait of hormuz
• strait hormuz

Translation examples

strait of hormuz

Il contrôle également un certain nombre de petites îles telles que Sallama et son chapelet d'îles dans le golfe d'Oman et le détroit d'Ormuz, ainsi que les îlots de Masirah et Halanyat situés dans la mer d'Oman.
Oman also controls a number of small islands such as Sallama and its group of isles in the Gulf of Oman and the Strait of Hormuz, and Masirah and Halanyat group of islands in the Arabian sea.

Le pays compte plusieurs îlots situés dans le golfe d'Oman et le détroit d'Ormuz.
Several small islands in the Gulf of Oman and Straits of Hormuz belong to the Sultanate.

Bahreïn est constitué d'un chapelet d'îles habitées sises dans le golfe Arabique, à peu près à mi—distance entre le détroit d'Ormuz et l'estuaire de Chatt al—Arab.
Bahrain consists of a group of populated islands situated in the Arabian Gulf approximately halfway between the Straits of Hormuz and the Shatt al-Arab estuary.

Les menaces de la République islamique d'Iran de fermer le détroit d'Ormuz en réaction aux mesures d'interdiction de l'Union européenne et des États-Unis frappant ses exportations de brut ont fait craindre des problèmes d'approvisionnement.
Threats by the Islamic Republic of Iran to close the Strait of Hormuz in response to bans placed by the European Union and the United States on its crude exports raised concerns about supply disruptions.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la déclaration du Conseil permanent de l'Organisation du Traité de sécurité collective sur la question des tensions croissantes découlant de la situation autour du détroit d'Ormuz (voir annexe).
I have the honour to submit to you the statement by the Permanent Council of the Collective Security Treaty Organization on the issue of the continuing increase in tension arising from the situation around the Strait of Hormuz (see annex).

17. Le Royaume de Bahreïn est situé dans le golfe Arabique à peu près à midistance entre le détroit d'Ormuz et l'estuaire de Chatt alArab.
The Kingdom of Bahrain is situated in the Arabian Gulf approximately halfway between the Straits of Hormuz and the Shatt al-Arab estuary.

Le Conseil permanent de l'Organisation du Traité de sécurité collective exprime sa préoccupation à l'égard de la tension croissante découlant de la situation autour du détroit d'Ormuz.
The Permanent Council of the Collective Security Treaty Organization expresses concern at the increasing tension in the situation around the Strait of Hormuz.

Elle refusait donc de reconnaître toutes restrictions ou contraintes qui seraient imposées à la navigation internationale dans le golfe et dans la mer d'Oman, y compris au passage dans le détroit d'Ormuz.
It did not recognize, therefore, any restrictions or impositions that would affect international navigation in the Gulf and the Sea of Oman, including passage through the Strait of Hormuz.