Translation for "détourné vers" to english

Détourné vers

• diverted to

Translation examples

diverted to

Maintenant ils me font m'occuper de ces nuls qui se font marcher dessus par des chevaux alors que les vrais traumas sont détournés vers ces hôpitaux soi-disant mieux équipés.
Now they got me dealing with these punks that's getting stepped on by horses while the real traumas are being diverted to these so-called better equipped hospitals.

En raison du temps, nous sommes détournés vers l'aéroport le plus proche qui ne soit pas enneigé :
Due to this weather, we're being diverted to the closest airport that's not snowed in: Pittsburgh.

On ordonnera à tous les avions en approche, tous les bateaux et autres trafics, de se détourner vers d'autres destinations.
All inbound planes and ships and other traffic, will be ordered to divert to alternate destinations.

Après la guerre du Golfe, les ressources ont été détournées vers le Moyen-Orient.
Post the Gulf War, all resources were being diverted to the Middle East.

Nous allons être détournés vers une voix de garage.
We're being diverted to a dead end track.

La livraison de la salle aux enchères a été détourné vers une compagnie de fret aérien régionale.
The auction house's shipment was diverted to a regional air freight company.