Translation for "détient les clés" to english

Détient les clés

• holds the keys
• holds key

Translation examples

holds the keys

En proposant cette association, l'Afrique reconnaît qu'elle détient la clé de son propre développement.
205. In proposing the partnership, Africa recognises that it holds the key to its own development.

La Turquie, qui détient la clé de la solution à la question chypriote, n'ignore pas qu'une telle solution accélèrerait également son propre cheminement vers l'Union européenne.
Turkey, which holds the key to the solution of the Cyprus issue, knows full well that such a solution would also speed up its own journey to the European Union.

Pour que tu tabasses le mystique baron du temps qui détient les clés de notre sort ?
So you can beat to death the mystical time baron that holds the keys to our very existence?

Ce n'est pas Gaius qui détient les clés du salut d'Ilithya
It is not Gaius who holds the key to Ilithyia's salvation.

Que tous ceux qui veulent prendre le pouvoir au peuple sachent qu'on détient les clés de l'arme la plus puissante au monde et qu'on n'a pas peur de s'en servir.
For any who might want to remove the people from office, know that we hold the keys to the most powerful weapon in the world and are not afraid to use force.

Qu'elle soit coupable ou non, je suis convaincu que cette femme détient les clés.
Whether she's guilty or not, I'm convinced this woman holds the key.

Je ne sais pas pourquoi nous devons vivre à une époque où personne ne détient les clés, où nous n'avons personne pour nous guider... où l'Église est aussi corrompue que Roman, et où on doit se glisser au milieu.
I don't know why we've been called to live in a time when no one holds the keys and there's no one to lead us... when the church is as corrupt as Roman and we drift in between,