Translation for "détient est est" to english

Détient est est

• holds is is
• is held is

Translation examples

holds is is

— L'Iraq détient des Koweïtiens avec ou sans justification;
"Iraq is holding Kuwaitis with or without reason";

L'opposition détient donc quatre sièges4.
The opposition holds four seats.4

4. Qui détient le stock initial?
4. Who holds the initial stock collection?

16. Le Gouvernement détient le pouvoir exécutif.
16. The Government of the Republic holds executive power.

Il détient également le portefeuille de Ministre du tourisme.
He also holds the post of Minister of Tourism.

8. La Division détient les ensembles de données suivants :
8. The Division holds the following data sets:

L'opposition détient donc quatre sièges.
The opposition holds four seats.

3. Qui détient le matériel initial?
3. Who holds the initial stock collection?

Une loi comme celleci détient la réponse au problème.
Legislation of this nature holds the answer to this problem.

is held is

Elles complètent d'autres pouvoirs de gel d'avoirs que détient la Cour suprême.
This supplements other powers held by the Supreme Court to freeze assets.

Ce risque est néanmoins limité du fait que l'Entité détient jusqu'à échéance les valeurs de son portefeuille.
Interest rate risk is limited by the fact that investments are held to maturity.

En outre, 10 % de la population détient un diplôme universitaire.
In addition, 10 per cent of the population held a university degree.

Le Gouvernement de Macao détient un tiers de son capital mais il fait partie de l'administration.
Although it is part of the Administration, one third of its capital is held by the Government of Macau.

En outre, l'acquéreur est tenu de déterminer le degré d'autorité que détient le cédant.
It is incumbent upon the acquirer to determine the level of authority held by the transferor.

Lorsqu'un État détient une personne, il est tenu de protéger ses droits avec une diligence accrue.
When the State detains an individual, it is held to a heightened level of diligence in protecting that individual's rights.

C'est le cas notamment du parti politique serbe, qui détient trois sièges au Parlement.
They included the Serbian political party, which held three seats in Parliament.

Un Conseil fédéral de sept membres détient le pouvoir exécutif, tandis qu'un parlement bicaméral détient le pouvoir législatif.
A seven-member Federal Council held executive power, while a bicameral parliament held the legislative power.

Peut-on prendre en compte les moyens de production qu’un État détient à l’étranger?
And is it permissible to take into account assets held abroad by States?

Le plus souvent, c'est le chef du ménage qui détient la propriété foncière.
Joint ownership of land was possible through cooperatives, and in most cases the head of household held the title.