Translation examples
- Je déteste avoir des secrets.
- I hate having secrets.
J'ai détesté avoir à annuler.
I hated having to cancel.
- Merci. - Je déteste avoir un rhume
- I hate having a cold.
Je déteste avoir un seul indice.
I hate having only one clue.
Je déteste avoir des canons pointés sur moi.
I just hate having guns pointed at me.
Pourquoi tu détestes avoir des choses ?
Why do you hate having things?
Je veux dire, je déteste avoir un nom.
I mean, I hate having a name.
Je déteste avoir des parents sexy.
I swear, I hate having hot parents.
Je déteste avoir une ennemie jurée.
I hate having a nemesis.
Je déteste avoir Rhonda avec nous.
I hate having her there.
Je déteste avoir à dire ça, mais...
I hate to say this, but...
Je déteste avoir à demander, mais...
I hate to ask, but...
Elle déteste avoir le visage chiffonné.
She hates to get pillow face.
Je déteste avoir à te dire ça...
I hate to tell you this...
Je déteste avoir à faire ça.
Oh, I hate to do this.
Je déteste avoir à te demander ça...
I hate to ask this...
Je déteste avoir raison mais...
I hate to be right, but--